áÅ‹ß‚ÌŽQ‰ÁsŽ–â


‚Q‚O‚O‚P”N ‚Q‚O‚O‚Q”N ‚Q‚O‚O‚R”N ‚Q‚O‚O‚S”N ‚Q‚O‚O‚T”N ‚Q‚O‚O‚U”N ‚Q‚O‚O‚V”N
‚Q‚O‚O‚W”N ‚Q‚O‚O‚X”N ‚Q‚O‚P‚O”N ‚Q‚O‚P‚P”N ‚Q‚O‚P‚Q”N ‚Q‚O‚P‚R”N ‚Q‚O‚P‚S”N
‚Q‚O‚P‚T”N ‚Q‚O‚P‚U”N ‚Q‚O‚P‚V”N ‚Q‚O‚P‚W”N


iŠesŽ–‚͏ォ‚çV‚µ‚¢‡”Ô‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·j

2024”N@—ߘa6”N

@‘æ‚S‚S‰ñã“c‡¥Õ
2024”N 3ŒŽ10“ú(“új@11Žž30•ª`@
ã“cŽs•¶‰»‰ïŠÙƒz[ƒ‹
ŽåÃFã“cŽs‡¥’c‘̘A—‹¦‹c‰ï@@ã“cŽs’†‰›Œö–¯ŠÙ


ŽwŠö@‹{‰º–õO@ƒsƒAƒm@ŠÖŒúŽq
‰‰‘t‹È

u’¹‚ªv@
ìè—mìŽŒ@VŽÀ“¿‰pì‹È
uGreetingv@
´…‰ë•FìŽŒ@çŒ´‰pŠìì‹È


ŽQ‰Á‡¥’c
‚PDƒƒ“ƒlƒ‹ƒR[ƒ‹‰äŽÓ 9D‚±‚̂݃R[ƒ‰ƒX ‚P‚VDƒR[ƒ‹EƒtƒŠ[ƒfƒ“
‚QD‚Ђ¢‚炬‚Ì‰ï ‚P‚OD¬º‡¥’cƒR[ƒ‹EƒEƒGƒ‹ƒN ‚P‚WDƒXƒEƒB[ƒgô‚±‚·‚à‚·
‚RDƒR[ƒ‹‰–“c ‚P‚PDƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹EƒVƒƒƒ“ƒe ‚P‚XDƒfƒB[ƒoCOSMOS
‚SDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c ‚P‚QDƒtƒŒƒA ‚Q‚ODŠÛŽq¬º‡¥’c
‚T.ƒR[ƒ‰ƒX‚¹‚¹‚炬 ‚P‚RDã“c‚¢‚¸‚ݍ‡¥’c ‚Q‚PDƒR[ƒ‹ ‚Ђñ‚ª‚µ ƒtƒŠƒ…[ƒQƒ‹
‚UDƒR[ƒ‰ƒX‚ ‚¨‚« ‚P‚SDƒR[ƒ‰ƒX‚©‚킹‚Ý ‚Q‚S.‚±[‚é ‚Ï‚ñ‚Õ‚«‚ñ‚¸
‚VDã“cŽs­”N­—‡¥’c ‚P‚TD‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒn[ƒ‚ƒj[ì•Ó ‚Q‚RDMB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’c‚u‚o‚f
‚WDˆ»‚̉¹ƒR[ƒ‰ƒX ‚P‚UDƒR[ƒ‹—Ö ‚Q‚SDƒR[ƒ‹EƒhƒDEƒNƒ‰[ƒWƒ…


@“ŒM‡¥˜A–¿‡¥uK‰ï
2024”N2ŒŽ25“úi“új1Žž30•ª`@¬”Žs•¶‰»‰ïŠÙƒz[ƒ‹@
ŽåÃF“ŒM‡¥˜A–¿@@ŽåŠÇF‡¥’c¬”ƒn[ƒ‚ƒj[
uŽtF“¡X“Oæ¶

“à—eFŒ’N“I‚ɉ̂¤‚½‚߂̐g‘Ì‚ÆŽp¨
Ž©•ª‚̐g‘̂ɍ‡‚킹‚½ŒÄ‹z‚ÆŽx‚¦
–L‚©‚É‹¿‚©‚¹‚邽‚ß‚Ì‹óŠÔ‚­‚è
•\Œ»‚Ì‚½‚ß‚ÌŠy‹È•ªÍ
Œ¾—t‚ÌŠ´î‚ð“`‚¦‚邽‚ß‚Ì”­Œê‚ƃtƒŒ[ƒY‚­‚è

2023”N@—ߘa5”N


@‘æ55‰ñ’·–쌧‡¥Õ•‘æ65‰ñ“ŒM‡¥Õ
2023”N ‚UŒŽ‚S“úi“új9:10`’jº‡¥ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv@10:00`¬ºƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv
11:30ŠJ‰‰@
ƒTƒ“ƒgƒ~ƒ…[ƒ[‘åƒz[ƒ‹
ŽåÃF’·–쌧‡¥˜A–¿@“ŒM‡¥˜A–¿

‰‰‘t‹ÈF¯–ì•xOìŽ@VŽÀ“¿‰pì‹È@u‰Ô‚ÉŠñ‚¹‚āv‚æ‚è@úD ‚Ä‚Á‚¹‚ñE‚Ç‚­‚¾‚݁@‡Z ‚΂çE‚«‚­E‚È‚¸‚È
ŽwŠöF‹{‰º–õO@ƒsƒAƒmFŠÖŒúŽq


ŽQ‰Á’c‘́F26’c‘́@
“àŒ§“àµ‘Ò‰‰‘tF¬”‚Z‰¹Šy•”@MB‘Û‰¹Šy‘º­”N­—‡¥’c
Œ§ŠOµ‘Ò‰‰‘tEŒQ”nŒ§‡¥˜A–¿Œð—¬Ž–‹ÆF—ºƒR[ƒ‰ƒX–]@‚èƒRƒXƒ‚ƒX‡¥’c

ƒOƒ[ƒŠƒA‚̃Xƒe[ƒW ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv’jº‡¥ƒXƒe[ƒW ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv¬ºƒXƒe[ƒW

@‘æ‚Q‚T‰ñã“c‚ZŽº“àŠy”Ç’èŠú‰‰‘t‰ï‚ÉŽ^•o‰‰
2023”N 4ŒŽ9“úi“új13:30ŠJ‰‰@ƒTƒ“ƒgƒ~ƒ…[ƒ[‘åƒz[ƒ‹@@“üê–³—¿

ŽwŠöF‚–؉ëŒ[@ŠÇŒ·ŠyFã“c‚ZŽº“àŠy”ǁEã“c‚Z‘tŠy”Ç
ƒ\ƒvƒ‰ƒmF’|‰Ô–€–ë@@ƒeƒm[ƒ‹F“¡–q³[@@ƒoƒŠƒgƒ“FŒF’JCˆê


2022”N‚É‘±‚«‡¥Ž^•o‰‰@—LŽu‚Q‚X–¼‚ªŽQ‰Á
ƒ”ƒFƒ‹ƒfƒBFƒIƒyƒ‰u’Ö•Pv‚æ‚è@uŠ£”t‚̉́v
ƒvƒbƒ`[ƒjFƒIƒyƒ‰uƒgƒXƒJv‚æ‚è
@uƒeEƒfƒEƒ€v


@‘æ‚S‚R‰ñã“c‡¥Õ
‚Q‚O‚Q‚R”N@‚RŒŽ‚P‚Q“ú(“új@‚P‚PŽž‚R‚O•ª`@
ã“cŽs•¶‰»‰ïŠÙƒz[ƒ‹
ŽåÃFã“cŽs‡¥’c‘̘A—‹¦‹c‰ï@@ã“cŽs’†‰›Œö–¯ŠÙ

‰‰‘t‹È
‚º‚ñ‚ԁ@
‚³‚­‚ç‚à‚à‚±ìŽŒ@‘ŠàV’¼lì‹È
M‚¶‚é@
’Jìr‘¾˜YìŽŒ@¼‰ºkì‹È
ŽwŠö@–öàV‡Žq@ƒsƒAƒm@ŠÖŒúŽq

‚RŒŽ‚P‚T“úM”Z–ˆ“úV•·

ŽQ‰Á‡¥’c
‚PDƒƒ“ƒlƒ‹ƒR[ƒ‹‰äŽÓ ‚P‚OD‚±‚̂݃R[ƒ‰ƒX ‚P‚XDƒXƒEƒB[ƒgô‚±‚·‚à‚·
‚QD‚±‚Ü‚ä‚݃R[ƒ‰ƒX ‚P‚PD¬º‡¥’cƒR[ƒ‹EƒEƒGƒ‹ƒN ‚Q‚ODƒfƒB[ƒoCOSMOS
‚RDƒtƒŒƒA ‚P‚QDˆ»‚̉¹ƒR[ƒ‰ƒX ‚Q‚PDŠÛŽq¬º‡¥’c
‚SD‚Ђ¢‚炬‚Ì‰ï ‚P‚RDƒR[ƒ‰ƒX‚ ‚¨‚« ‚Q‚QDƒR[ƒ‹ ‚Ђñ‚ª‚µ ƒtƒŠƒ…[ƒQƒ‹
‚T.ƒR[ƒ‹‰–“c ‚P‚SDã“c‚¢‚¸‚ݍ‡¥’c ‚Q‚R.‚±[‚é ‚Ï‚ñ‚Õ‚«‚ñ‚¸
‚UD‚Û‚±@‚ @‚Û‚± ‚P‚TDƒR[ƒ‰ƒX‚©‚킹‚Ý ‚Q‚SDMB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’c‚u‚o‚f
‚VDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c ‚P‚UD‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒn[ƒ‚ƒj[ì•Ó ‚Q‚TDƒR[ƒ‹EƒhƒDEƒNƒ‰[ƒWƒ…
‚WDã“cŽs­”N­—‡¥’c ‚P‚VDƒR[ƒ‹—Ö
9DƒR[ƒ‰ƒX‚¹‚¹‚炬 ‚P‚WDƒR[ƒ‹EƒtƒŠ[ƒfƒ“


@“ŒM‡¥˜A–¿‡¥uK‰ï
‚Q‚O‚Q‚R”N‚QŒŽ‚P‚X“úi“új‚P‚RF‚R‚O`@ã“cŽs_ìŒö–¯ŠÙ@
ŽåÃF“ŒM‡¥˜A–¿
ŽåŠÇFã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c

’nŒ³‚²og‚ŁAƒVƒGƒiEƒEƒCƒ“ƒhEƒI[ƒPƒXƒgƒ‰A®”üƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒJƒŒƒbƒWê–åŠwZA¬”‚ZuŽt‚Æ‚µ‚Ä‚²Šˆ–ô‚Ì‘ÅŠyŠí‘tŽÒA
‰¬Œ´¼”üæ¶‚ð‚¨Œ}‚¦‚µA‰¹•„‚Ì’·‚³‚̈Ⴂ‚È‚Ç‚ðA‘ÅŠyŠí‚Ì—ûK—pŠy•ˆ‚ðŽg—p‚µA
‰Ì‚Á‚½‚èA¶‰E•ÊX‚̃ŠƒYƒ€‚ð‚½‚½‚¢‚½‚肵‚ÄŠm”F‚È‚Ç‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B
•’i‚È‚©‚È‚©‚±‚̂悤‚È—ûK‚Í‚µ‚È‚¢‚Ì‚Å—LˆÓ‹`‚ÈŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B


‚Q‚O‚Q‚Q”N@@—ߘa‚S”N

@‘æ‚U‚S‰ñ “ŒM‡¥Õ
‚Q‚O‚Q‚Q”N‚P‚OŒŽ‚R‚O“úi“új‚P‚RF‚O‚O`@¬”Žs•¶‰»‰ïŠÙƒz[ƒ‹@
ŽåÃF“ŒM‡¥˜A–¿
ŽåŠÇF‡¥’c¬”ƒn[ƒ‚ƒj[

ŽQ‰Á’c‘́i‰‰‘t‡j
ŠÛŽq¬º‡¥’c@@ƒR[ƒ‹ƒtƒ[ƒ‰¬”@@óŠÔŽR˜[’jº‡¥’c@@ã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c
¬”‡¥’c@@‡¥’c¬”ƒn[ƒ‚ƒj[@@ƒNƒƒCƒAƒOƒŠ[ƒ“ƒqƒ‹
“Á•ÊƒRƒ“ƒT[ƒg@’|‰Ô–€–ëƒ\ƒvƒ‰ƒmƒRƒ“ƒT[ƒg@@ƒsƒAƒmF–Ø“à‹M‘å



‰‰‘t‹È

‚Ù‚ç‚ˁA@@‚¢‚Æ‚¤‚¯‚¢‚µìŽŒ@‚܂‚µ‚½‚±‚¤ì‹È

¬º‡¥‘g‹Èu‹ó‚ɁAŽ÷‚ɁEEEv‚æ‚è
@•·‚±‚¦‚é@@@ŠâŠÔ–FŽ÷ìŽŒ@VŽÀ“¿‰pì‹È

ŽwŠö@‹{‰º–õO
ƒsƒAƒm@ŠÖŒúŽq
2019”NˆÈ—ˆ‚Ì‹vX‚Æ‚È‚é“ŒM‡¥Õ‚ðŠJÃB
ƒ}ƒXƒN’…—p‚Ì’c‚à‚ ‚ê‚ÎŽæ‚Á‚ĉ̂¤’c‚à‚ ‚èA
¡Œã‚̉‰‘t‰ï‚ȂǍl‚¦‚³‚¹‚ç‚ê‚éˆê“ú‚Å‚µ‚½B



@‘æ‚Q‚S‰ñ ã“c‚“™ŠwZŽº“àŠy”Ç’èŠú‰‰‘t‰ï‚É—LŽuŽ^•o‰‰
‚Q‚O‚Q‚Q”N@‚TŒŽ‚W“ú(“új@14:00@ã“cŽs•¶‰»‰ïŠÙƒz[ƒ‹

‹{‰ºæ¶‚ªã“c‚Z‚Ì
‰¹Šy‹³—@‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚çA
Žº“àŠy”Ç‚Ì’èŠú‰‰‘t‰ï‚É13–¼‚ªŽ^•o‰‰B

ƒIƒyƒ‰uƒJƒ”ƒ@ƒŒƒŠƒAEƒ‹ƒXƒeƒBƒJ[ƒiv‚æ‚è
u‹³‰ï‘O‚̍‡¥vA

u’Ö•Pv‚æ‚èuŠ£”t‚̉́v‚ɍ‡¥ŽQ‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½B


‚Q‚O‚Q‚P”N@@—ߘa‚R”N

‚Q‚O‚Q‚O”N@@—ߘa‚Q”N

‚Q‚O‚P‚X”N@•½¬‚R‚P”N@—ߘaŒ³”N

@‘æ‚S‚W‰ñ ã“c‚í‚Á‚µ‚å‚¢ŽQ‰Á
‚Q‚O‚P‚X”N@‚VŒŽ‚Q‚V“ú(“yj@‚UŽž‚R‚O•ª`


@‘æ‚T‚T‰ñ’·–쌧‡¥Õ
‚Q‚O‚P‚X”N@‚UŒŽ‚X“úi“új@ˆÉ“ß•¶‰»‰ïŠÙ@“ŒM‡¥˜A–¿‡¥’c‚Æ‚µ‚Ä8–¼ŽQ‰Á

‰‰‘t‹È
uç‹Èì‚̐…ã‚ðœö‚Ó‚é‰Ìv‚æ‚è@–÷“c‹`’jìŽ@¬ŽRÍŽOì‹È
…ã@–q‰Ì‚ðŽÃ‚ԁ@…ã‚Í•ê‚Ì‚Ó‚Æ‚±‚ë@
ŽwŠöF’·’Jì˜a¶

@‘æ‚U‚R‰ñ“ŒM‡¥Õ
‚Q‚O‚P‚X”N@‚TŒŽ‚Q‚U“úi“új‚P‚PF‚O‚O`@²‹v•½Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[@‚P‚R’c‘ÌŽQ‰Á
ŽåÃF“ŒM‡¥˜A–¿

‰‰‘t‹È
Žž@‘ã@’†“‡‚Ý‚ä‚«ìŽŒì‹È@‰¡ŽRŽq•Ò‹È
uGLORIAv‚æ‚è‘æ1ŠyÍ@JOHN RUTTER

@‘æ‚R‚X‰ñã“c‡¥Õ
‚Q‚O‚P‚X”N@‚RŒŽ‚P‚O“ú(“új@‚P‚PŽž‚R‚O•ª`@
ã“cŽs•¶‰»‰ïŠÙƒz[ƒ‹
ŽåÃFã“cŽs‡¥’c‘̘A—‹¦‹c‰ï@@ã“cŽs’†‰›Œö–¯ŠÙ

‰‰‘t‹È
Žž@‘ã@
’†“‡‚Ý‚ä‚«ìŽŒì‹È@‰¡ŽRŽq•Ò‹È
‚a‚…‚“‚”@‚e‚’‚‰‚…‚Ž‚„@
‹ÊéçtìŽŒì‹È@‰¡ŽRŽq•Ò‹È
ŽwŠö@–öàV‡Žq@ƒsƒAƒm@ŠÖŒúŽq

ŽQ‰Á‡¥’c

‚PD‚±‚Ü‚ä‚݃R[ƒ‰ƒX ‚P‚PDƒR[ƒ‹õ’J‹u ‚Q‚PDƒXƒEƒB[ƒgô‚±‚·‚à‚·
‚QD‚Ђ¢‚炬‚Ì‰ï ‚P‚QDƒR[ƒ‰ƒX‚©‚킹‚Ý ‚Q‚QDŠÛŽq¬º‡¥’c
‚RDƒƒ“ƒlƒ‹ƒR[ƒ‹‰äŽÓ ‚P‚RDƒR[ƒ‰ƒX‚ ‚¨‚« ‚Q‚RDƒR[ƒ‹ ‚Ђñ‚ª‚µ ƒtƒŠƒ…[ƒQƒ‹
‚SDƒR[ƒ‹ˆ¤ ‚P‚SDƒR[ƒ‰ƒX‚¹‚¹‚炬 ‚Q‚SDƒfƒB[ƒo‚b‚n‚r‚l‚n‚r
‚T.ƒR[ƒ‹‰–“c ‚P‚TDƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹@ƒXƒeƒ‰ ‚Q‚TD‚±[‚é ‚Ï‚ñ‚Õ‚«‚ñ‚¸
‚UDã“cŽs­”N­—‡¥’c ‚P‚UDã“c‚¢‚¸‚ݍ‡¥’c ‚Q‚UDƒR[ƒ‹EƒhƒDEƒNƒ‰[ƒWƒ…
‚VD‚Û‚±@‚ @‚Û‚± ‚P‚VDƒR[ƒ‹EƒEƒGƒ‹ƒN ‚Q‚VDMB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’c‚u‚o‚f
‚WDã“c“¶—w¥‰Ì‚ðˆ¤‚·‚é‰ï ‚P‚WD‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒn[ƒ‚ƒj[ì•Ó
9Dã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c ‚P‚XDƒR[ƒ‹—Ö
‚P‚OD‚±‚̂݃R[ƒ‰ƒX ‚Q‚ODƒR[ƒ‹EƒtƒŠ[ƒfƒ“

‚Q‚O‚P‚W”N@•½¬‚R‚O”N

”ªƒ–Šxƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒZƒ~ƒi[‚o‚‚’‚”‚Q‚O@ìã‘ºƒRƒ“ƒT[ƒg@“ŒM‡¥’c‰‰‘t
‚Q‚O1‚W”N@‚WŒŽ‚T“ú(“új@‚P‚TF‚R‚OŠJ‰‰@ìã‘º•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@‚¤‚®‚¢‚·ƒz[ƒ‹
ŽåÃF‡¥‰¹Šy‚̐V‚½‚È’n•½ŽÀsˆÏˆõ‰ï@@
‹¤ÃF‚Q‚P¢‹I‚̍‡¥‚ðl‚¦‚é‰ï@‡¥lW’cu‰¹ŠyŽ÷v@’·–쌧ìã‘º@ìã‘º‹³ˆçˆÏˆõ‰ï
‹¦—́F’·–쌧“ŒM‡¥˜A–¿


‡“¯‚Å‚S‚R–¼‚ªŽQ‰ÁBƒOƒ[ƒŠƒA‚©‚ç‚Í13–¼‚ªŽQ‰Á
•W‚‚̍‚‚¢ìã‘º‚Å‚à‹‚©‚Á‚½B

“ŒM‡¥’c@ŒIŽR•¶ºæ¶ŽwŠö‚É‚æ‚éuç‹Èì‚̐…ã‚ðœö‚Ó‚é‰Ìv
ìã‘º‚Őìã‚Ì‹È‚ª‰Ì‚¦‚Ü‚µ‚½B

@‘æ‚S‚V‰ñ ã“c‚í‚Á‚µ‚å‚¢ŽQ‰Á
‚Q‚O‚P‚W”N@‚VŒŽ‚Q‚W“ú(“yj@‚ ‚¢‚É‚­‚Ì‘ä•—‚Å’†Ž~

‹‹C•¥‚¢‚Ő·‚èã‚ª‚è‚Ü‚µ‚½

@‘æ‚U‚Q‰ñ“ŒM‡¥Õ
‚Q‚O‚P‚W”N@‚TŒŽ‚Q‚V“úi“új‚P‚PF‚O‚OŽž`@“ŒŒäŽs•¶‰»‰ïŠÙƒTƒ“ƒeƒ‰ƒXƒz[ƒ‹

ŽåÃF“ŒM‡¥˜A–¿@@@@ŽåŠÇF’jº‡¥’cƒR[ƒ‹Eƒ‰ƒCƒfƒB[ƒ“@@Œã‰‡F“ŒŒäŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï

‰‰‘t‹ÈFu_—l‚©‚ç‚Ì‘¡‚蕨v‚æ‚è@ƒVƒNƒ‰ƒƒ“ ƒ|ƒGƒ€@@‚¢‚æ‚©‚ñ‚Ì‚¤‚½@@—é–؏‡ŽqìŽŒ@¬ŽRÍŽOì‹È
uƒhƒCƒcEƒŒƒNƒCƒGƒ€v‚æ‚è@‘æ‚SŠyÍ@Wie lieblich sind deine Wohnungen@ƒuƒ‰[ƒ€ƒXì‹È
(‚ ‚È‚½‚̏Z‚Ü‚¢‚́A‚È‚ñ‚Ɨ킵‚¢‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤j

@@@ŽwŠöF–öàV‡Žq@ƒsƒAƒmFŠÖŒúŽq@

ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@ƒhƒCƒcEƒŒƒNƒCƒGƒ€ƒXƒe[ƒW ‡“¯‰‰‘tƒXƒe[ƒW
‰‰‘t‹ÈF¬ŽRÍŽOæ¶ì‹Èu‰Ô‚Í‚¢‚ëv‡“¯
uç‹Èì‚̐…ã‚ðœö‚Ó‚é‰Ìv“ŒM‡¥’c
ŽwŠöF–öàV‡Žq@ƒsƒAƒmFŠÖŒúŽq


‰‰‘t’c‘Ì
‚PD‡¥’c¬”ƒn[ƒ‚ƒj[ ‚VDóŠÔŽR˜[’jº‡¥’c ‚P‚RD‚Æ‚¤‚݃R[ƒ‹ƒWƒ…ƒjƒA
‚QD²‹v¬º‡¥’c ‚WDCORMA’jº‡¥’c 1‚SDƒR[ƒ‹Eƒtƒ[ƒ‰¬”
‚RDŠÛŽq¬º‡¥’c ‚XDƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹‚c‚‰‚–‚ 1‚TD¬º‡¥’cƒR[ƒ‹EƒEƒFƒ‹ƒN
‚SD¬”‡¥’c 1‚OD—§‰ÈƒR[ƒ‰ƒX 1‚UDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c
‚TDƒR[ƒ‹Eƒ‰ƒCƒfƒB[ƒ“ 1‚PDƒNƒƒCƒAEƒOƒŠ[ƒ“ƒqƒ‹ 1‚VD‡“¯‰‰‘t
‚UD‡¥’cƒeƒBƒ“ƒJ[ƒxƒ‹ 1‚QD‚Æ‚¤‚ݍ¬º‡¥’c

@‘æ‚R‚W‰ñã“c‡¥Õ
‚Q‚O‚P‚W”N@‚RŒŽ‚P‚P“ú(“új@‚P‚PŽž‚R‚O•ª`@
ã“cŽs•¶‰»‰ïŠÙƒz[ƒ‹
ŽåÃFã“cŽs‡¥’c‘̘A—‹¦‹c‰ï@@ã“cŽs’†‰›Œö–¯ŠÙ

‰‰‘t‹È
‚µ‚¾‚ê‚´‚­‚ç‚̃uƒ‰ƒ“ƒR
–³”º‘t¬º‡¥‘g‹Èu’©‚̂Ђ©‚è‚Ì’†‚Ɂv‚æ‚è@u¬‚³‚ȐlŠÔ‚Å‚à‚¢‚¢v
—¼‹È@—é–؏‡ŽqìŽŒ@¬ŽRÍŽOì‹È
ŽwŠö@–öàV‡Žq@ƒsƒAƒm@ŠÖŒúŽq

ŽQ‰Á‡¥’c

‚PDƒƒ“ƒlƒ‹ƒR[ƒ‹‰äŽÓ ‚P‚PDƒR[ƒ‹ˆ¤ ‚Q‚PDƒR[ƒ‹—Ö
‚QDƒR[ƒ‹‰–“c ‚P‚QDƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹@ƒXƒeƒ‰ ‚Q‚QDƒR[ƒ‹EƒtƒŠ[ƒfƒ“
‚RD‚±‚Ü‚ä‚݃R[ƒ‰ƒX ‚P‚RDƒR[ƒ‰ƒX‚Ü‚Ç‚© ‚Q‚RDŠÛŽq¬º‡¥’c
‚SD‚Ђ¢‚炬‚Ì‰ï ‚P‚SDƒR[ƒ‰ƒX‚©‚킹‚Ý ‚Q‚SD‚±[‚é ‚Ï‚ñ‚Õ‚«‚ñ‚¸
‚T.ã“cŽs­”N­—‡¥’c ‚P‚TDã“c“¶—w¥‰Ì‚ðˆ¤‚·‚é‰ï ‚Q‚TDƒR[ƒ‹ ‚Ђñ‚ª‚µ ƒtƒŠƒ…[ƒQƒ‹
‚UDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c ‚P‚UDƒR[ƒ‹EƒEƒGƒ‹ƒN ‚Q‚UDMB‘Û‰¹Šy‘º­”N­—‡¥’c
‚VDƒR[ƒ‹õ’J‹u ‚P‚VDƒR[ƒ‰ƒX‚ ‚¨‚« ‚Q‚VDé“ìƒR[ƒ‰ƒX
‚WD‚±‚̂݃R[ƒ‰ƒX ‚P‚WD‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒn[ƒ‚ƒj[ì•Ó ‚Q‚WDMB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’c‚u‚o‚f
9D‚Û‚±@‚ @‚Û‚± ‚P‚XDã“c‚¢‚¸‚ݍ‡¥’c ‚Q‚XDƒR[ƒ‹EƒhƒDEƒNƒ‰[ƒWƒ…
‚P‚ODƒR[ƒ‰ƒX‚¹‚¹‚炬 ‚Q‚ODƒXƒEƒB[ƒgô‚±‚·‚à‚·


‚Q‚O‚P‚V”N@•½¬‚Q‚X”N
@‘æ‚S‚U‰ñ ã“c‚í‚Á‚µ‚å‚¢ŽQ‰Á
‚Q‚O‚P‚V”N@‚VŒŽ‚Q‚X“ú(“yj@‚UŽž‚R‚O•ª`@30•ª‚ʼnJ‚Ì‚½‚ß’†Ž~


@‘æ‚Q‚O‰ñí–v‰æŠw¶ˆÔ—ì”üpŠÙ@–³Œ¾ŠÙ@u–³Œ¾Šõv‚ɂĉ‰‘t
‚Q‚O‚P‚V”N@‚UŒŽ‚S“úi“új‚P‚PF‚O‚O`
‚Q‚O”N‘±‚¢‚½–³Œ¾Šõ‚͍¡‰ñ‚ŏI—¹‚·‚é‚Æ‚ÌŽ–B
‚²ˆâ‘°‚Ì•û‚à‚—î‚Æ‚È‚èA‰“•û‚©‚ç—ˆ‚ç‚ê‚é•û‚à‘½‚­AŽQ‰Á‚³‚ê‚é•û‚ª”NX­‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·B


‰‰‘t‹È
@‚ ‚È‚½‚ð’m‚ç‚È‚¢@ŒE“‡½ˆê˜YìŽ@¬ŽRÍŽOì‹È
@‚ӂ邳‚Ɓ@i‚¨‹q—l‚ƈꏏ‚Ɂj

¡“ú‚̂ЂƂƂ«

ŽwŠöF–öàV‡Žq

@‘æ‚U1‰ñ“ŒM‡¥Õ

‚Q‚O‚P‚V”N@‚TŒŽ‚Q‚P“úi“új‚P‚OF‚R‚OŽž`@“썲‹vŒSìã‘º•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[

ŽåÃF“ŒM‡¥˜A–¿@@@@ŽåŠÇFƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹Eƒfƒ‹EƒNƒI[ƒŒ@@Œã‰‡F’·–쌧‡¥˜A–¿Eìã‘º‹³ˆçˆÏˆõ‰ï

‰‰‘t‹ÈF…‚Ì‚¢‚Ì‚¿‚æ‚è@‰JEì@@@ŽwŠöF–öàV‡Žq@ƒsƒAƒmFŠÖŒúŽq@

ìã‘º•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@‚¤‚®‚¢‚·ƒz[ƒ‹@@
‰Ä‚Ì”ªƒ–Šxƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒZƒ~ƒi[ŠJÃêŠ‚Å‚à‚ ‚é
‚±‚Ì“ú‚͌ߑO’†‚ɍ‡¥Õ‚ðŠJÃ‚µA
ƒfƒ‹EƒNƒI[ƒŒ‚³‚ñ‚ÌŽèì‚è—¿—‚âÌ‚ꂽ‚ẴŒƒ^ƒX‚Å‚¨’‹‚𒸂«A
§e‰ï‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B

‰‰‘t’c‘Ì
‚PDóŠÔŽR˜[’jº‡¥’c ‚UD‡¥’c¬”ƒn[ƒ‚ƒj[ 1‚PDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c
‚QD—º‡¥@Œ‹ ‚VDƒR[ƒ‹Eƒtƒ[ƒ‰¬” 1‚QDŠÛŽq¬º‡¥’c
‚RDƒR[ƒ‹EƒEƒFƒ‹ƒN ‚WD’jº‡¥’cƒR[ƒ‹Eƒ‰ƒCƒfƒB[ƒ“ ‚P‚RD‚Æ‚¤‚ݍ¬º‡¥’c
‚SDƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹‚c‚‰‚–‚ ‚XDƒNƒƒCƒAEƒOƒŠ[ƒ“ƒqƒ‹
‚TDƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹Eƒfƒ‹EƒNƒI[ƒŒ 1‚OD²‹v¬º‡¥’c

@‘æ‚R‚V‰ñã“c‡¥Õ
‚Q‚O‚P‚V”N@‚RŒŽ‚P‚Q“ú(“új@‚P‚PŽž‚R‚O•ª`@ã“cŽs•¶‰»‰ïŠÙ
ŽåÃFã“cŽs‡¥’c‘̘A—‹¦‹c‰ï@@ã“cŽs’†‰›Œö–¯ŠÙ

@

@
ƒ‰‰‘t‹È„

@ã‚ðŒü‚¢‚Ä•à‚±‚¤
@‚È‚ñ‚Å‚à‚¢‚¢@‚ЂƂÂ
@
@@ŽwŠöF–öàV‡Žq@
@@ƒsƒAƒmFŠÖŒúŽq

@@

ŽQ‰Á‡¥’c

‚PDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c ‚P‚QD´–¾¬‚o‚s‚`ƒR[ƒ‰ƒX ‚Q‚RDƒR[ƒ‹EƒtƒŠ[ƒfƒ“
‚QD‚Ђ¢‚炬‚Ì‰ï ‚P‚RDƒR[ƒ‰ƒX‚Ü‚Ç‚© ‚Q‚SDŠÛŽq¬º‡¥’c
‚RDã“cŽs­”N­—‡¥’c ‚P‚SDã“c“¶—w¥‰Ì‚ðˆ¤‚·‚é‰ï ‚Q‚TD‚±[‚é ‚Ï‚ñ‚Õ‚«‚ñ‚¸
‚SDƒR[ƒ‹õ’J‹u•‚Û‚±@‚ @‚Û‚± ‚P‚TDƒƒ“ƒlƒ‹ƒR[ƒ‹‰äŽÓ ‚Q‚UDƒR[ƒ‹ ‚Ђñ‚ª‚µ ƒtƒŠƒ…[ƒQƒ‹
‚T.‚±‚Ü‚ä‚݃R[ƒ‰ƒX ‚P‚UDMB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’c‚u‚o‚f ‚Q‚VDMB‘Û‰¹Šy‘º­”N­—‡¥’c
‚UDƒR[ƒ‹ˆ¤ ‚P‚VDƒR[ƒ‹EƒEƒGƒ‹ƒN ‚Q‚WDé“ìƒR[ƒ‰ƒX
‚VDƒR[ƒ‰ƒX‚¹‚¹‚炬 ‚P‚WDƒR[ƒ‰ƒX‚ ‚¨‚« ‚Q‚XDã“c‚¢‚¸‚ݍ‡¥’c
‚WDƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹@ƒXƒeƒ‰ ‚P‚XD‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒn[ƒ‚ƒj[ì•Ó ‚R‚OD‚t‚b‚eƒS[ƒ‹ƒfƒ“‚g‚hƒR[ƒ‰ƒX
9D‚±‚̂݃R[ƒ‰ƒX ‚Q‚ODƒR[ƒ‹EƒhƒDEƒNƒ‰[ƒWƒ…
‚P‚ODƒR[ƒ‰ƒX‚©‚킹‚Ý ‚Q‚PDƒXƒEƒB[ƒgô‚±‚·‚à‚·
‚P‚PDƒR[ƒ‰ƒXŽ‡‹I ‚Q‚QDƒR[ƒ‹—Ö

‚Q‚O‚P‚U”N@•½¬‚Q‚W”N

@‘æ‚T‚Q‰ñ ’·–쌧‡¥Õ ƒã“c‡¥H‚̐w„ŽQ‰Á
‚Q‚O‚P‚U”N@‚VŒŽ‚R‚O“ú(“yj@‚P‚QŽž‚Q‚O•ª`
Œß‘O‚͏¼‰ºkæ¶‚É‚æ‚éƒAƒgƒŠƒG
ŒßŒã‡¥Õ‚ðŠJÃB“ŒM‡¥˜A–¿‡¥’c‚Æ‚µ‚ÄŽQ‰ÁB

‰‰‘t‹ÈF¬º‡¥‚ƃsƒAƒm‚Ì‚½‚߂́u‚‚Ԃă\ƒ“ƒO‘æ1W‚æ‚èv@@˜a‡—ºˆêìŽŒ@VŽÀ“¿‰pì‹È
”R‚¦ã‚ª‚낤@@‹–‚¹‚é‚©‚ ‚È‚½‚́@@’N‚à‚¢‚È‚¢•Ÿ“‡
ŽwŠöF’·’Jì˜a¶@@ƒsƒAƒmF¬—ÑŒb”ü


@‘æ‚S‚T‰ñ ã“c‚í‚Á‚µ‚å‚¢ŽQ‰Á
‚Q‚O‚P‚U”N@‚VŒŽ‚R‚O“ú(“yj@‚UŽž‚R‚O•ª`
‘å‰Íƒhƒ‰ƒ}u^“cŠÛv‚É‚¿‚Ȃ݁AŠe’c‘̐^“c‚̐ԐF‚ðg‚É’…‚¯iƒOƒ[ƒŠƒA˜A‚͐Ԃ¢‚¤‚¿‚íjA‘å‚¢‚ɐ·‚èã‚ª‚Á‚½ã“c‚í‚Á‚µ‚å‚¢‚Å‚µ‚½B

@‘æ1‚X‰ñí–v‰æŠw¶ˆÔ—ì”üpŠÙ@–³Œ¾ŠÙ@u–³Œ¾Šõv‚ɂĉ‰‘t
‚Q‚O‚P‚U”N@‚UŒŽ‚T“úi“új‚P‚PF‚O‚O`
¡‰ñ‚àã“cŽs­”N­—‡¥’c‚ƈꏏ‚ɉ‰‘tBŽwŠö‚͏ã“cŽs­”N­—‡¥’cŽw“±ŽÒ‚͓̉cæ¶

‰‰‘t‹È
@‚ ‚È‚½‚ð’m‚ç‚È‚¢@ŒE“‡½ˆê˜YìŽ@¬ŽRÍŽOì‹È@@@‚ӂ邳‚Ɓ@i‚¨‹q—l‚ƈꏏ‚Ɂj

@‘æ‚U‚O‰ñ“ŒM‡¥Õ
‚Q‚O‚P‚U”N@‚TŒŽ‚Q‚Q“úi“új‚P‚RŽž`@ã“cŽs•¶‰»‰ïŠÙ

ŽåÃF“ŒM‡¥˜A–¿@@@@ŽåŠÇFã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c@@Œã‰‡F’·–쌧‡¥˜A–¿


ƒ‰‰‘t‹È„

@ŒÃ‚¢“ú‹L
@‚à‚¤ˆê“x‚Ó‚½‚è‚ʼn̂¢‚½‚¢
@
@@ŽwŠöF‘ê‘ò[@
@@ƒsƒAƒmFŠÖŒúŽq

@@

‰‰‘t’c‘Ì
‚PDã“cŽs—§ŠÛŽq’†‰›¬ŠwZ‡¥ƒNƒ‰ƒu ‚VD²‹v¬º‡¥’c ‚P‚RDƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹Eƒfƒ‹EƒNƒI[ƒŒ
‚QDóŠÔŽR˜[’jº‡¥’c ‚W.ƒR[ƒ‰ƒX‚©‚킹‚Ý 1‚SD’jº‡¥’cƒR[ƒ‹Eƒ‰ƒCƒfƒB[ƒ“
‚RD“ŒŒäŽs—§–kŒä–q¬ŠwZ‰¹ŠyƒNƒ‰ƒu ‚XDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c 1‚TDƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹‚c‚‰‚–‚
‚SDƒNƒƒCƒAƒOƒŠ[ƒ“ƒqƒ‹ ‚P‚OD²‹vŽs—§–ì‘ò’†ŠwZ‡¥•” 1‚UDƒR[ƒ‹Eƒtƒ[ƒ‰¬”
‚TD¬”‡¥’c ‚P‚PD‚Æ‚¤‚ݍ¬º‡¥’c ‚P‚VD¬º‡¥’c@ƒR[ƒ‹EƒEƒFƒ‹ƒN
‚UD‚Æ‚¤‚݃R[ƒ‹ƒWƒ…ƒjƒA ‚P‚QD‡¥’c¬”ƒn[ƒ‚ƒj[ ‚P‚WDŠÛŽq¬º‡¥’c

@‘æ‚R‚U‰ñã“c‡¥Õ
‚Q‚O‚P‚U”N@‚RŒŽ‚P‚R“ú(“új@‚P‚PŽž‚R‚O•ª`@ã“cŽs•¶‰»‰ïŠÙ
ŽåÃFã“cŽs‡¥’c‘̘A—‹¦‹c‰ï@@ã“cŽs’†‰›Œö–¯ŠÙ
@

@
ƒ‰‰‘t‹È„

@‰¨
@ƒPEƒTƒ‰
@
@@ŽwŠöF–öàV‡Žq@
@@ƒsƒAƒmFŠÖŒúŽq

@@

ŽQ‰Á‡¥’c
‚PD‚Ђ¢‚炬‚Ì‰ï ‚P‚QD‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒn[ƒ‚ƒj[ì•Ó ‚Q‚RDã“c‚¢‚¸‚ݍ‡¥’c
‚QDã“cŽs­”N­—‡¥’c ‚P‚RDã“c“¶—w¥‰Ì‚ðˆ¤‚·‚é‰ï ‚Q‚SDMB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’c‚u‚o‚f
‚RDƒR[ƒ‹õ’J‹u•‚Û‚±@‚ @‚Û‚± ‚P‚SDŠÛŽq¬º‡¥’c ‚Q‚TD‚±[‚é ‚Ï‚ñ‚Õ‚«‚ñ‚¸
‚SDƒƒ“ƒlƒ‹ƒR[ƒ‹‰äŽÓ ‚P‚TDƒR[ƒ‹EƒEƒGƒ‹ƒN ‚Q‚UDƒR[ƒ‹ ‚Ђñ‚ª‚µ ƒtƒŠƒ…[ƒQƒ‹
‚T.ƒR[ƒ‰ƒX‚¹‚¹‚炬 ‚P‚UDƒR[ƒ‰ƒX‚ ‚¨‚« ‚Q‚VDƒR[ƒ‰ƒX‚©‚킹‚Ý
‚UD‚©‚炽‚¿‡¥’c ‚P‚VDƒR[ƒ‰ƒX‚Ü‚Ç‚© ‚Q‚WDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c
‚VDƒR[ƒ‰ƒXŽ‡‹I ‚P‚WDƒR[ƒ‰ƒX‚±‚Ô‚µ ‚Q‚XDƒR[ƒ‹EƒhƒDEƒNƒ‰[ƒWƒ…
‚WDƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹@ƒXƒeƒ‰ ‚P‚XDƒR[ƒ‹—Ö
9D‚±‚Ü‚ä‚݃R[ƒ‰ƒX ‚Q‚ODƒXƒEƒB[ƒgô‚±‚·‚à‚·
‚P‚OD‚±‚̂݃R[ƒ‰ƒX ‚Q‚PDƒR[ƒ‹EƒtƒŠ[ƒfƒ“
‚P‚PD´–¾¬‚o‚s‚`ƒR[ƒ‰ƒX ‚Q‚QDMB‘Û‰¹Šy‘º­”N­—‡¥’c

‚Q‚O‚P‚T”N@•½¬‚Q‚V”N

”ªƒ–Šxƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒZƒ~ƒi[ìã‘ºƒRƒ“ƒT[ƒg@“ŒM‡¥˜A–¿‡“¯‡¥’c‰‰‘t
‚Q‚O15”N@‚WŒŽ‚X“ú(“új@‚P‚TF‚R‚OŠJ‰‰@ìã‘º•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@‚¤‚®‚¢‚·ƒz[ƒ‹
ŽåÃF‡¥‰¹Šy‚̐V‚½‚È’n•½ŽÀsˆÏˆõ‰ï@@‹¤ÃF‚Q‚P¢‹I‚̍‡¥‚ðl‚¦‚é‰ï@‡¥lW’cu‰¹ŠyŽ÷v

‰‰‘t‹È
u‚‚Ԃă\ƒ“ƒO@‘æ‚PWv‚æ‚è@˜a‡—ºˆêìŽ@VŽÀ“¿‰pì‹È
u‚ ‚È‚½‚Í‚Ç‚±‚Ɂv@@uƒtƒ‹ƒTƒgv@@u•úŽË”\v
ŽwŠöFVŽÀ“¿‰p@@ƒsƒAƒmF{‰i^”ü
‡¥F“ŒM‡¥˜A–¿‡“¯‡¥’c‚S‚O–¼@•½’ˏ­”N­—‡¥’c‚S–¼

—ûK•—Œi

@‘æ‚S‚S‰ñ ã“c‚í‚Á‚µ‚å‚¢ŽQ‰Á
‚Q‚O‚P‚T”N@‚VŒŽ‚Q‚T“ú(“yj@‚UŽž‚R‚O•ª`
—ˆ”N‚Ì‘å‰Íƒhƒ‰ƒ}‚͐^“cK‘º‚Æ‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚çA¡”N‚Ì‚í‚Á‚µ‚å‚¢‚Í‚»‚ê‚ÉŠÖ‚·‚éƒCƒxƒ“ƒg‚à‚ ‚è‘å‚¢‚ɐ·‚èã‚ª‚è‚Ü‚µ‚½B
“–ƒOƒ[ƒŠƒA˜A‚Í‘n—§‚U‚TŽü”NE‘æ‚U‚O‰ñ–ڂ̉‰‘t‰ïŠJÃ‚ð‚ðƒAƒs[ƒ‹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B



@‘æ1‚W‰ñí–v‰æŠw¶ˆÔ—ì”üpŠÙ@–³Œ¾ŠÙ@u–³Œ¾Šõv‚ɂĉ‰‘t
‚Q‚O‚P‚T”N@‚UŒŽ‚V“úi“új‚P‚PF‚O‚O`
¡‰ñ‚àã“cŽs­”N­—‡¥’c‚ƈꏏ‚ɉ‰‘tBŽwŠö‚͏ã“cŽs­”N­—‡¥’cŽw“±ŽÒ‚Ì’|‰zæ¶

‰‰‘t‹È
@‚ ‚È‚½‚ð’m‚ç‚È‚¢@ŒE“‡½ˆê˜YìŽ@¬ŽRÍŽOì‹È@@‚ӂ邳‚Ɓ@i‚¨‹q—l‚ƈꏏ‚Ɂj

@‘æ‚T‚X‰ñ“ŒM‡¥Õ
‚Q‚O‚P‚T”N@‚TŒŽ‚Q‚S“úi“új‚P‚RŽž`@¬”Žs•¶‰»‰ïŠÙ

ŽåÃF“ŒM‡¥˜A–¿@@@@ŽåŠÇF‡¥’c¬”ƒn[ƒ‚ƒj[@@Œã‰‡F¬”Žs•¶‰»‰ïŠÙ@’·–쌧‡¥˜A–¿

‰‰‘t’c‘Ì
‚PD¬”Žs—§â‚̏㏬ŠwZ‡¥”Ç ‚VDƒR[ƒ‹Eƒtƒ[ƒ‰¬” ‚P‚RDƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹‚c‚‰‚–‚
‚QD¬”Žs—§…–¾¬ŠwZ‡¥ˆ¤D•” ‚WD²‹v¬º‡¥’c 1‚SDƒNƒƒCƒAƒOƒŠ[ƒ“ƒqƒ‹
‚RDƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹Eƒfƒ‹EƒNƒI[ƒŒ ‚XD¬”‡¥’c 1‚TDŠÛŽq¬º‡¥’c
‚SD²‹vŽs—§–ì‘ò’†ŠwZ‡¥•” ‚P‚OD¬”Žs—§”ü“ìƒK‹u¬ŠwZ‡¥•” 1‚UD‡¥’c¬”ƒn[ƒ‚ƒj[
‚TDóŠÔŽR˜[’jº‡¥’c ‚P‚PD¬”Žs—§ˆ°Œ´’†ŠwZ‡¥•” ‚P‚VD‚Æ‚¤‚ݍ¬º‡¥’c
‚UDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c ‚P‚QDƒR[ƒ‹Eƒ‰ƒCƒfƒB[ƒ“

@‘æ‚R‚T‰ñã“c‡¥Õ
‚Q‚O‚P‚T”N@‚RŒŽ‚P“ú(“új@‚P‚PŽž‚R‚O•ª`@ƒTƒ“ƒgƒ~ƒ…[ƒ[‘åƒz[ƒ‹
ŽåÃFã“cŽs‡¥’c‘̘A—‹¦‹c‰ï@@ã“cŽs’†‰›Œö–¯ŠÙ

@

@
ƒ‰‰‘t‹È„

@S‚Ì“µ
@ì‚Ì—¬‚ê‚̂悤‚É
@
@@ŽwŠöF‘ê‘ò[@
@@ƒsƒAƒmFŠÖŒúŽq

@@

ŽQ‰Á‡¥’c
‚PD‚Ђ¢‚炬‚Ì‰ï ‚P‚QDƒR[ƒ‰ƒX‚±‚Ô‚µ ‚Q‚RDƒR[ƒ‹—Ö
‚QDã“cŽs­”N­—‡¥’c ‚P‚RDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c ‚Q‚SDƒR[ƒ‹ ‚Ђñ‚ª‚µ ƒtƒŠƒ…[ƒQƒ‹
‚RDã“c“¶—w¥‰Ì‚ðˆ¤‚·‚é‰ï ‚P‚SDƒR[ƒ‰ƒX‚©‚킹‚Ý ‚Q‚TDƒƒ“ƒlƒ‹ƒR[ƒ‹‰äŽÓ
‚SD‚±[‚é ‚Ï‚ñ‚Õ‚«‚ñ‚¸ ‚P‚TD‚±‚Ü‚ä‚݃R[ƒ‰ƒX ‚Q‚UDã“c‚¢‚¸‚ݍ‡¥’c
‚T.ƒR[ƒ‹‰–“c ‚P‚UD´–¾¬‚o‚s‚`ƒR[ƒ‰ƒX ‚Q‚VDMB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’c‚u‚o‚f
‚UDƒR[ƒ‰ƒXŽ‡‹I ‚P‚VDƒR[ƒ‰ƒX‚Ü‚Ç‚© ‚Q‚WDƒR[ƒ‹EƒEƒGƒ‹ƒN
‚VDƒR[ƒ‰ƒX‚ ‚¨‚« ‚P‚WDƒR[ƒ‹õ’J‹u•‚Û‚±@‚ @‚Û‚± ‚Q‚XDƒR[ƒ‹EƒtƒŠ[ƒfƒ“
‚WDƒR[ƒ‹ˆ¤ ‚P‚XDƒR[ƒ‰ƒX‚¹‚¹‚炬
9D‚©‚炽‚¿‡¥’c ‚Q‚ODŠÛŽq¬º‡¥’c
‚P‚ODƒXƒEƒB[ƒgôƒRƒXƒ‚ƒX ‚Q‚PD‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒn[ƒ‚ƒj[ì•Ó
‚P‚PD‚±‚̂݃R[ƒ‰ƒX ‚Q‚QDƒR[ƒ‹EƒhƒDEƒNƒ‰[ƒWƒ…

‚Q‚O‚P‚S”N@•½¬‚Q‚U”N

@‘æ‚S‚R‰ñ ã“c‚í‚Á‚µ‚å‚¢ŽQ‰Á
‚Q‚O‚P‚S”N@‚VŒŽ‚Q‚U“ú(“yj@‚UŽž‚R‚O•ª`

¡”N‚Ì‚í‚Á‚µ‚å‚¢‚ɂ͏ã“cŽs–¯10–œl‚ªŽQ‰Á‚µ·‘å‚ÉŠJÃ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
“–ƒOƒ[ƒŠƒA˜A‚͏I—¹ŒãP—á‚̐¶ƒr[ƒ‹‚Å’÷‚ß‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

ã“c‰w‘O‚É‚Ä

@‘æ1‚V‰ñí–v‰æŠw¶ˆÔ—ì”üpŠÙ@–³Œ¾ŠÙ@u–³Œ¾Šõv‚ɂĉ‰‘t
‚Q‚O‚P‚S”N@‚UŒŽ‚P“úi“új‚P‚PF‚O‚O`

¡‰ñ‚àã“cŽs­”N­—‡¥’c‚ƈꏏ‚ɉ‰‘t


‰‰‘t‹È
@‚ ‚È‚½‚ð’m‚ç‚È‚¢@ŒE“‡½ˆê˜YìŽ
@@@@@@@@@@@@@¬ŽRÍŽOì‹È
@‚ӂ邳‚Ɓi‚¨‹q—l‚ƈꏏ‚Ɂj


@ŽwŠöF‘ê‘ò[



@‘æ‚T‚W‰ñ“ŒM‡¥Õ
‚Q‚O‚P‚S”N@‚TŒŽ‚P‚W“úi“új‚P‚RŽž`@ã“cŽsŠÛŽq•¶‰»‰ïŠÙƒZƒŒƒXƒz[ƒ‹

ŽåÃF“ŒM‡¥˜A–¿@@@@ŽåŠÇFŠÛŽq¬º‡¥’c@@

‰‰‘t’c‘Ì

‚PDã“cŽs—§ŠÛŽq’†‰›¬ŠwZ‡¥ƒNƒ‰ƒu ‚UD²‹vŽs—§–ì‘ò’†ŠwZ‡¥•” ‚P‚PDƒR[ƒ‹Eƒtƒ[ƒ‰¬”
‚QDŠÛŽq¬º‡¥’c ‚VD‡¥’c¬”ƒn[ƒ‚ƒj[ 1‚QD‡¥‘g‹Èu–³Œ¾ŠÙv‚ð‰Ì‚¤‡¥’c
‚RDƒ†ƒjƒbƒgu‚wvƒNƒƒX ‚WD‚Æ‚¤‚ݍ¬º‡¥’c 1‚RDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c
‚SD¬”‡¥’c ‚XDƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹Eƒfƒ‹EƒNƒI[ƒŒ 1‚SD²‹v¬º‡¥’c
‚T.ƒR[ƒ‰ƒX‚©‚킹‚Ý ‚P‚ODƒR[ƒ‹Eƒ‰ƒCƒfƒB[ƒ“ 1‚TD“ŒM‡¥˜A–¿


@‘æ‚R‚S‰ñã“c‡¥Õ
‚Q‚O‚P‚S”N@‚RŒŽ‚Q“ú(“új@‚P‚PŽž‚R‚O•ª`@ã“cŽs•¶‰»‰ïŠÙ
ŽåÃFã“cŽs‡¥’c‘̘A—‹¦‹c‰ï@@ã“cŽs’†‰›Œö–¯ŠÙ

@

@ƒ‰‰‘t‹È„

@ƒAƒj[Eƒ[ƒŠ[
@o”­‚̉Ì
@
@@ŽwŠöF‘ê‘ò[@
@@ƒsƒAƒmFŠÖŒúŽq

@@

ŽQ‰Á‡¥’c
‚PDƒR[ƒ‹‰–“c ‚P‚QDƒR[ƒ‰ƒX‚Ü‚Ç‚© ‚Q‚RDƒR[ƒ‰ƒX‚©‚킹‚Ý
‚QD´–¾¬‚o‚s‚`ƒR[ƒ‰ƒX ‚P‚RDƒR[ƒ‰ƒX‚±‚Ô‚µ ‚Q‚SDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c
‚RD‚Ђ¢‚炬‚Ì‰ï ‚P‚S‚±‚Ü‚ä‚݃R[ƒ‰ƒX ‚Q‚TDƒR[ƒ‹ ‚Ђñ‚ª‚µ ƒtƒŠƒ…[ƒQƒ‹
‚SDã“cŽs­”N­—‡¥’c ‚P‚TD‚±‚̂݃R[ƒ‰ƒX ‚Q‚UDƒXƒEƒB[ƒgôƒRƒXƒ‚ƒX
‚T.ã“c“¶—w¥‰Ì‚ðˆ¤‚·‚é‰ï ‚P‚UDƒR[ƒ‰ƒX‚ ‚¨‚« ‚Q‚VDƒR[ƒ‹—Ö
‚UDƒR[ƒ‹õ’J‹u ‚P‚VD‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒn[ƒ‚ƒj[ì•Ó ‚Q‚WD‚±[‚é ‚Ï‚ñ‚Õ‚«‚ñ‚¸
‚VDƒR[ƒ‹ˆ¤ ‚P‚WDƒR[ƒ‹EƒtƒŠ[ƒfƒ“ ‚Q‚XDMB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’c‚u‚o‚f
‚WDƒ†ƒjƒbƒguXv ‚P‚XDƒR[ƒ‹EƒEƒGƒ‹ƒN ‚R‚ODƒR[ƒ‹EƒtƒŠ[ƒfƒ“
9D‚©‚炽‚¿‡¥’c ‚Q‚ODƒƒ“ƒlƒ‹ƒR[ƒ‹‰äŽÓ ‚R‚PDƒR[ƒ‹EƒhƒDEƒNƒ‰[ƒWƒ…
‚P‚OD‚Û‚±@‚ @‚Û‚± ‚Q‚PDƒR[ƒ‰ƒXŽ‡‹I
‚P‚PDŠÛŽq¬º‡¥’c ‚Q‚QDã“c‚¢‚¸‚ݍ‡¥’c

@‚Q‚O‚P‚R”N@•½¬‚Q‚T”N

@‘æ‚S‚Q‰ñ ã“c‚í‚Á‚µ‚å‚¢ŽQ‰Á
‚Q‚O‚P‚R”N@‚VŒŽ‚Q‚V“ú(“yj@‚UŽž‚R‚O•ª`

‰¡’¬Œð·“_ ÅŒã‚ɉw‘O‚̃zƒeƒ‹‚Ì‘O‚Ì–¾‚é‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‹L”OŽÊ^


@‘æ16‰ñí–v‰æŠw¶ˆÔ—ì”üpŠÙ@–³Œ¾ŠÙ@u–³Œ¾Šõv‚ɂĉ‰‘t
‚Q‚O‚P‚R”N@‚UŒŽ‚Q“úi“új‚P‚PF‚O‚O`


‰‰‘t‹È
@‚ ‚È‚½‚ð’m‚ç‚È‚¢@@ŒE“‡½ˆê˜YìŽ @¬ŽRÍŽOì‹È@@‚ӂ邳‚Ɓi‚¨‹q—l‚ƈꏏ‚Ɂj

‰‰‘tFã“cŽs­”N­—‡¥’c@ã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c‡“¯‡¥’c


@‘æ‚T‚U‰ñ“ŒM‡¥Õ
‚Q‚O‚P‚R”N@‚TŒŽ‚P‚X“úi“új‚P‚RŽž`@¬”Žs•¶‰»‰ïŠÙ

ŽåÃF“ŒM‡¥˜A–¿@@@@ŽåŠÇF‡¥’c¬”ƒn[ƒ‚ƒj[@@
Œã‰‡F¬”Žs•¶‰»‰ïŠÙ@’·–쌧‡¥˜A–¿


‰‰‘t’c‘Ì

‚PD¬”Žs—§…–¾¬ŠwZ‡¥ˆ¤D•” ‚TDDƒR[ƒ‹Eƒ‰ƒCƒfƒB[ƒ“ ‚XDƒR[ƒ‹Eƒtƒ[ƒ‰¬”
‚QD‚Æ‚¤‚ݍ¬º‡¥’c ‚UD‡¥’c¬”ƒn[ƒ‚ƒj[ 1‚OD²‹v¬º‡¥’c
‚RDƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹Eƒfƒ‹EƒNƒI[ƒŒ ‚VD¬”‡¥’c 1‚PDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c
‚SD²‹vŽs—§–ì‘ò’†ŠwZ‡¥•” ‚WDŠÛŽq¬º‡¥’c 1‚QD“ŒM‡¥˜A–¿


ƒ‰‰‘t‹È„

@
“Œ‹ž¬º‡¥’cˆ¤¥‹ÈW
@uƒ[ƒŒƒ‰ƒCv‚æ‚èiŽá—ѐçt•Ò‹Èj
@@“»‚̉䂪‰Æ
@@ŒŽ‚̍¹”™
@‰Ô‚͍炭


ŽwŠöF‘ê‘ò@[@@@ƒsƒAƒmFŠÖŒúŽq


@‘æ‚R‚R‰ñã“c‡¥Õ
‚Q‚O‚P‚R”N@‚RŒŽ‚R“ú(“új@‚P‚QŽž`@ã“cŽs•¶‰»‰ïŠÙ
ŽåÃFã“cŽs‡¥’c‘̘A—‹¦‹c‰ï@@ã“cŽs’†‰›Œö–¯ŠÙ

@

@ƒ‰‰‘t‹È„

@J.S.ƒoƒbƒnì‹È
@ƒ’Z’²ƒ~ƒT‹È@BWV232‚æ‚è

@Qui tollis peccata mundi

@Cum Sancto Spiritu
@
@
@@ŽwŠöF–öàV‡Žq@
@@ƒsƒAƒmFŠÖŒúŽq

@@ƒtƒ‹[ƒgF•“c—ŒbŽq
@@ƒtƒ‹[ƒgF¬—Ñ•¶Œb

ŽQ‰Á‡¥’c
‚PDã“c“¶—w¥‰Ì‚ðˆ¤‚·‚é‰ï ‚P‚OD‚±[‚é ‚Ï‚ñ‚Õ‚«‚ñ‚¸ ‚P‚XDƒR[ƒ‰ƒX‚±‚Ô‚µ
‚QD‚Ђ¢‚炬‚Ì‰ï ‚P‚PDƒR[ƒ‹ˆ¤ ‚Q‚ODƒR[ƒ‰ƒX‚ ‚¨‚«
‚RDã“cŽs­”N­—‡¥’c ‚P‚QDƒR[ƒ‰ƒX‚Ü‚Ç‚© ‚Q‚PDƒR[ƒ‹EƒEƒGƒ‹ƒN
‚SDƒR[ƒ‰ƒXŽ‡‹I ‚P‚RDƒR[ƒ‹EƒhƒDEƒNƒ‰[ƒWƒ… ‚Q‚QD‚Û‚±@‚ @‚Û‚±
‚T.ƒR[ƒ‹õ’J‹u ‚P‚SDƒR[ƒ‹‰–“c ‚Q‚RDMB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’c‚u‚o‚f
‚UD´–¾¬‚o‚s‚`ƒR[ƒ‰ƒX ‚P‚TDƒXƒEƒB[ƒgôƒRƒXƒ‚ƒX ‚Q‚SDã“c‚¢‚¸‚ݍ‡¥’c
‚VD‚±‚Ü‚ä‚݃R[ƒ‰ƒX ‚P‚UDƒR[ƒ‹EƒtƒŠ[ƒfƒ“ ‚Q‚TDƒR[ƒ‰ƒX‚©‚킹‚Ý
‚WDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c ‚P‚VD‚±‚̂݃R[ƒ‰ƒX ‚Q‚UD‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒn[ƒ‚ƒj[ì•Ó
‚XDƒR[ƒ‰ƒX‚¹‚¹‚炬 ‚P‚WDŠÛŽq¬º‡¥’c ‚Q‚VDƒR[ƒ‹ ‚Ђñ‚ª‚µ ƒtƒŠƒ…[ƒQƒ‹


@‚Q‚O‚P‚Q”N@•½¬‚Q‚S”N

@‘æ‚S‚P‰ñ ã“c‚í‚Á‚µ‚å‚¢ŽQ‰Á
‚Q‚O‚P‚Q”N@‚VŒŽ‚Q‚W“ú(“yj@‚UŽž‚R‚O•ª`

ƒOƒ[ƒŠƒA˜A‚Í‚R‚O–¼‚ÅŽQ‰ÁB–ñ‚QŽžŠÔ‚Ì—x‚è‚ðŠy‚µ‚ñ‚¾Œã‚Í‚¨‚¢‚µ‚¢¶ƒr[ƒ‹‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

@
‚t‚b‚e‚Q‚O‚P‚Q@‘æ‚Q‰ñã“cŽs–¯ƒR[ƒ‰ƒXƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚Q‚O‚P‚Q
‚ª‚ñ‚΂낤I‚É‚Á‚Û‚ñI ã“cŽs‚킪‚Ü‚¿–£—̓Aƒbƒv‰ž‰‡Ž–‹Æ


ƒ‚ ‚肪‚Æ‚¤Iã“cŽs–¯‰ïŠÙ‹L”OƒRƒ“ƒT[ƒg„

uŒê‚èŒp‚¬‚½‚¢E‰Ì‚¢Œp‚¬‚½‚¢E‚ӂ邳‚Əã“c‚̉̂ðIv

‚Q‚O‚P‚Q”N ‚VŒŽ‚P“ú@ŒßŒã‚QŽžŠJ‰‰ @ã“cŽs–¯‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹
ŽåÃ@g‚ ‚肪‚Æ‚¤IŽs–¯‰ïŠÙh‹L”OƒRƒ“ƒT[ƒgŽÀsˆÏˆõ‰ïiUCFŽÀsˆÏˆõ‰ïj
‹¤Ã@ã“cŽsEã“cŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï
‹¦—́@–£—Í‚ ‚éVŽs–¯‰ïŠÙ“™‚ÌŽÀŒ»‚ðl‚¦‚é‰ï
‰‰oE‰¹ŠyŠÄ“@ŠÖŒûM—Y


‡¥’c‚©‚ç10–¼ŽQ‰Á






7ŒŽ2“ú@M”Z–ˆ“úV•·


ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘債‚Ü‚·




ã“cŽs–¯ƒR[ƒ‰ƒXƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ƒz[ƒ€ƒy[ƒW



ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Ú×‚Í
ŠÛŽq¬º‡¥’cƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·


You Tube‚Å‚²‚ç‚ñ‚É‚È‚ê‚Ü‚·

You Tube‚̃gƒbƒvƒy[ƒW‚©‚ç
uã“cŽs–¯ƒR[ƒ‰ƒXƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹@UCF2012 ã“cv@‚ÅŒŸõ


7ŒŽ4“ú@MB–¯•ñ


ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘債‚Ü‚·


@‘æ15‰ñí–v‰æŠw¶ˆÔ—ì”üpŠÙ@–³Œ¾ŠÙ@u–³Œ¾Šõv‚ɂĉ‰‘t
‚Q‚O‚P‚Q”N@‚UŒŽ‚R“úi“új‚P‚PF‚O‚O`

¡‰ñ‚àã“cŽs­”N­—‡¥’c‚ƈꏏ‚ɉ‰‘t


‰‰‘t‹È
@‚ ‚È‚½‚ð’m‚ç‚È‚¢@ŒE“‡½ˆê˜YìŽ
@@@@@@@@@@@@@¬ŽRÍŽOì‹È
@‚ӂ邳‚Ɓi‚¨‹q—l‚ƈꏏ‚Ɂj


@ŽwŠöF‘ê‘ò[


¡‰ñ‚͐M”Z–ˆ“úV•·‚Ì‚Ý‚ª‹LŽ–ŒfÚ‚Å‚·‚ªA
‰‰‘t‚̘b‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB



@‘æ‚T‚U‰ñ“ŒM‡¥Õ

‚Q‚O‚P‚Q”N@‚TŒŽ‚P‚R“úi“új‚P‚RŽž`@²‹vŽsƒRƒXƒ‚ƒz[ƒ‹
ŽåÃF“ŒM‡¥˜A–¿@@@@ŽåŠÇF²‹v¬º‡¥’c

‰‰‘t’c‘Ì
‚PD“ŒM‡¥˜A–¿‡“¯‡¥’ci¬º41j ‚UDƒR[ƒ‹Eƒ‰ƒCƒfƒB[ƒ“@i’jº14j 11DŠÛŽq¬º‡¥’ci¬º32j@
‚QDƒ„ƒ}ƒnƒSƒXƒyƒ‹ƒNƒƒCƒAi¬º14j ‚VD‡¥’c¬”ƒn[ƒ‚ƒj[@i¬º10j 12DƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹Eƒfƒ‹EƒNƒI[ƒŒ@i—º‚P‚Uj
‚RDƒNƒƒCƒAƒOƒŠ[ƒ“ƒqƒ‹i¬º33j ‚WD“ŒM‡¥˜A–¿‡“¯‡¥’ci¬º63j 13D‚Æ‚¤‚ݍ¬º‡¥’ci¬º30j
‚SD²‹v¬º‡¥’ci¬º35j ‚XD“ŒŒäŽs—§“Œ•”’†ŠwZ‡¥•”i—º21j 14Dã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’ci¬º40j
‚TDƒR[ƒ‹Eƒtƒ[ƒ‰¬”@i—º25j 10D²‹vŽs–ì‘ò’†ŠwZ‡¥•”i—º20j @

‰‰‘t‹È–Ú
“ú–{‚ÌŽq‹Ÿ‚Ì—V‚щSƒƒhƒŒ[@ƒƒVƒ…[ƒ}ƒ“‚́uŽq‹Ÿ‚̏îŒiv‚Æ‚Æ‚à‚Ɂ„
ŽwŠöF‘ê‘ò@[@ƒsƒAƒmFŠÖŒúŽq


ƒOƒ[ƒŠƒA‰‰‘t•—Œi ‡“¯‡¥’cu”ü‹ó‚Ђ΂è@‚¨Õ‚èƒ}ƒ“ƒ{v‰‰‘t•—Œi


@@
‘æ‚R‚Q‰ñã“c‡¥Õ
‚Q‚O‚P‚Q”N@‚RŒŽ‚S“ú(“új@‚P‚RŽž`‚P‚UŽž@ã“cŽs•¶‰»‰ïŠÙ

‰‰‘t‹È
—[Ä‚¯@@‚₳‚µ‚³‚É•ï‚܂ꂽ‚È‚ç
ŽwŠöF–öàV‡Žq@ƒsƒAƒmFŠÖŒúŽq
@@‚Q‚O‚P‚P”N@•½¬‚Q‚R”N

@‘æ‚S‚O‰ñã“c‚í‚Á‚µ‚å‚¢ŽQ‰Á
‚Q‚O‚P‚P”N@‚VŒŽ‚R‚O“ú(“yj@‚UŽž‚R‚O•ª`

¡”N‚̏ã“c‚í‚Á‚µ‚å‚¢‚Í‘æ40‰ñ‹L”OI
¡‰ñ‚̓Oƒ[ƒŠƒA˜A‚R‚O–¼‚ÅŽQ‰ÁB–ñ‚QŽžŠÔ—x‚è‚ðŠy‚µ‚Ý‚Ü‚µ‚½B



@‘æ‚P‚S‰ñí–v‰æŠw¶ˆÔ—ì”üpŠÙ@–³Œ¾ŠÙ@u–³Œ¾Šõv‚ɂĉ‰‘t
‚Q‚O‚P‚P”N@‚UŒŽ‚T“úi“új‚P‚PF‚O‚O`

¡‰ñ‚àã“cŽs­”N­—‡¥’c‚ƈꏏ‚ɉ‰‘t

ƒOƒ[ƒŠƒA‚©‚ç‚Í23–¼ŽQ‰Á

‰‰‘t‹È
@‚ ‚È‚½‚ð’m‚ç‚È‚¢@ŒE“‡½ˆê˜YìŽ
@@@@@@@@@@@@@¬ŽRÍŽOì‹È
@‚ӂ邳‚Ɓi‚¨‹q—l‚ƈꏏ‚Ɂj


@ŽwŠöF‘ê‘ò[


œ@ã¶@MB–¯•ñi‚UŒŽ‚W“új
œ@ã‰E@“ŒMƒWƒƒ[ƒiƒ‹
i‚UŒŽ‚W“új
œ@‰º¶@’©“úV•·i‚UŒŽ‚U“új
œ@‰º’†@TŠ§ã“ci‚UŒŽ‚Q‚T“új
œ@‰º‰E@M”Z–ˆ“úV•·i‚UŒŽ‚U“új
‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘債‚Ü‚· ‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘債‚Ü‚·

‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘債‚Ü‚· ‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘債‚Ü‚· ‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘債‚Ü‚·


@‘æ‚T‚T‰ñ“ŒM‡¥Õ
uìã‚Å‚í‚Á‚µ‚å‚¢@‡¥‚̍Ղ肾‚T‚P‚T‚Pv
‚Q‚O‚P‚P”N@‚TŒŽ‚Q‚Q“úi“új‚P‚OŽž`@“썲‹vŒSìã‘º•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
ŽåÃF“ŒM‡¥˜A–¿@@@Œã‰‡Fìã‘º‹³ˆçˆÏˆõ‰ïE’·–쌧‡¥˜A–¿@@ŽåŠÇFƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹Eƒfƒ‹EƒNƒI[ƒŒ

‰‰‘t’c‘Ì
‚PDƒR[ƒ‹Eƒtƒ[ƒ‰¬”@i—ºj ‚TDŠÛŽq¬º‡¥’c@
‚QDƒR[ƒ‹Eƒ‰ƒCƒfƒB[ƒ“@i’jºj ‚UD‚Æ‚¤‚ݍ¬º‡¥’c@
‚RDƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹Eƒfƒ‹EƒNƒI[ƒŒ@i—ºj ‚VDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c
‚SD‡¥’c¬”ƒn[ƒ‚ƒj[@i¬ºj ‚WD²‹v¬º‡¥’c@

‰‰‘t‹È–Ú
¬º‡¥‚Ì‚½‚߂̃ƒhƒŒ[uTOKYO•¨Œêv‚æ‚è@“Œ‹žƒuƒMƒEƒM@@‹âÀƒJƒ“ƒJƒ“–º@@‚¨Õ‚èƒ}ƒ“ƒ{@@‚±‚±‚ɍK‚ ‚è
ƒsƒAƒmF‘ê‘ò@[@i¡‰ñ‚ÍŽwŠö‚È‚µj
@“Œ‹žƒuƒMƒEƒM‚ÌŠÔ‘t‚̃_ƒ“ƒX ‹âÀƒJƒ“ƒJƒ“–º‚̃_ƒ“ƒX ‚¨Õ‚èƒ}ƒ“ƒ{

I—¹Œã‚̍§e‰ï•—Œi
ìã‘º‚̐V‘N‚ȏ‰o‰×‚̃Œƒ^ƒX‚âƒfƒ‹EƒNƒI[ƒŒ‚ÌŠF‚³‚ñ‚ª—pˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½
‚¨‚¢‚µ‚¢‚²’y‘–‚ð‚½‚ç‚Ó‚­‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½


@
‘æ‚R‚P‰ñã“c‡¥Õ
‚Q‚O‚P‚P”N@‚RŒŽ‚U“ú(“új@Œß‘O‚Ì•”‚XŽž‚R‚O•ª`‚P‚QŽž@ŒßŒã‚Ì•”‚P‚RŽž`‚P‚UŽž@ã“cŽs•¶‰»‰ïŠÙ
‚Q‚V’c‘ÌŽQ‰Á‚̍‡¥ÕA‰‚߂ČߑO‚ƌߌã‚É•ª‚¯‚Ä”­•\
“–’c‚͌ߑO‚Ì•”‚ɂĉ‰‘t‚µ‚Ü‚µ‚½

‰‰‘t‹È–ځ@Žl‹G‚ð‰Ì‚¤‚æ‚è@@t‚ª—ˆ‚½@‚©‚ ‚³‚ñ‚̉Ì
ŽwŠö@–öàV‡Žq@ƒsƒAƒm@¡ˆäŽjD

@@‚Q‚O‚P‚O”N@•½¬‚Q‚Q”N


@ã“c‚í‚Á‚µ‚å‚¢ŽQ‰Á
‚Q‚O‚P‚O”N@‚VŒŽ‚R‚P“ú(“yj@‚UŽž‚R‚O•ª`
‚S”N˜A‘±ƒOƒ[ƒŠƒA˜A‚S‚O–¼‚ÅŽQ‰ÁB–ñ‚QŽžŠÔ—x‚葱‚¯‚Ü‚µ‚½B
I—¹Œã‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ¶ƒr[ƒ‹‚ÅŠ£”tI



@‘æ‚P‚R‰ñí–v‰æŠw¶ˆÔ—ì”üpŠÙ@–³Œ¾ŠÙ@u–³Œ¾Šõv‚ɂĉ‰‘t
‚Q‚O‚P‚O”N@‚UŒŽ‚U“úi“új‚P‚PF‚O‚O`
¡‰ñ‚àã“cŽs­”N­—‡¥’c‚ƈꏏ‚ɉ‰‘t

‰‰‘t‹È
@‚ ‚È‚½‚ð’m‚ç‚È‚¢@ŒE“‡½ˆê˜YìŽ
@@@@@@@@@@@@@¬ŽRÍŽOì‹È
@‚ӂ邳‚Ɓi‚¨‹q—l‚ƈꏏ‚Ɂj


@@ŽwŠöF‘ê‘ò[

œ@¶‚Ì‹LŽ–‚Í“ŒMƒWƒƒ[ƒiƒ‹
œ@’†‚Ì‹LŽ–‚͐MB–¯•ñ

ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘債‚Ü‚· ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘債‚Ü‚·


@‘æ‚T‚S‰ñ“ŒM‡¥Õ
“ŒM‡¥˜A–¿Š‘®‚W’c‘̍‡“¯‰‰‘t‰ï
‚Q‚O‚P‚O”N@‚TŒŽ‚Q‚R“úi“újŒßŒã‚PŽž‚R‚O•ªŠJ‰‰
uŽtE˜A–¿‡¥’cŽw“±EŽwŠö@@–ì–{—§læ¶

ã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c‰‰‘t‹È
ŽwŠöF¬ŽRÍŽO

¬º‡¥‘g‹È@u’©‚̂Ђ©‚è‚Ì’†‚Ɂv@@—é–؏‡ŽqìŽ@¬ŽRÍŽOì‹È
‚PDˆê”t‚̃R[ƒq[‚Ɓ@@‚QD‚¨‚ñ‚ԁ@@‚RDŽc‹‚Ì’†‚Ɂ@@‚SD¬‚³‚ȐlŠÔ‚Å‚à‚¢‚¢

ƒo‰‰‡¥’c„
ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹¥ƒfƒ‹EƒNƒI[ƒŒiìã‘ºj@@ã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’ciã“cŽsj
‡¥’c¬”ƒn[ƒ‚ƒj[i¬”Žsj@@ƒR[ƒ‹Eƒtƒ[ƒ‰¬”i¬”Žsj
²‹v¬º‡¥’ci²‹vŽsj@@MB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’cVPGiã“cŽsj
‚Æ‚¤‚ݍ¬º‡¥’ci“ŒŒäŽsj@@ŠÛŽq¬º‡¥’ciã“cŽsj
“Á•Ê‰‰‘t@“ŒM‡¥˜A–¿‡¥’c


@@‘æ‚R‚O‰ñã“c‡¥Õ
@@@‚Q‚O‚P‚O”N@‚RŒŽ‚V“úi“új‚P‚QF‚O‚O`@ã“cŽs–¯‰ïŠÙ
‰‰‘t‹È

¬º‡¥‚Ì‚½‚߂̃z[ƒ€ƒ\ƒ“ƒOƒƒhƒŒ[
ƒhƒCƒcEƒI[ƒXƒgƒŠƒA•Ò
ƒ[ƒŒƒ‰ƒCE–ì‚΂çEƒEƒB[ƒ“‚킪–²‚ÌŠX

ŽwŠöF‘ê‘ò[@@ƒsƒAƒmF‰Á“¡ŽjD@

ŽQ‰Á‡¥’c

‚PDã“cŽs­”N­—‡¥’c ‚P‚OD´–¾¬‚o‚s‚`ƒR[ƒ‰ƒX ‚P‚XDƒR[ƒ‹EƒtƒŠ[ƒfƒ“
‚QDã“c“¶—w¥‰Ì‚ðˆ¤‚·‚é‰ï ‚P‚PD‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒn[ƒ‚ƒj[ì•Ó ‚Q‚OD‚Û‚±@‚ @‚Û‚±
‚RD‚Ђ¢‚炬‚Ì‰ï ‚P‚QDƒR[ƒ‹õ’J‹u 21DƒR[ƒ‰ƒX‚©‚킹‚Ý
‚SDƒR[ƒ‰ƒX‚±‚Ô‚µ ‚P‚RDƒXƒEƒB[ƒgôƒRƒXƒ‚ƒX ‚Q‚QD‚±‚Ü‚ä‚݃R[ƒ‰ƒX
‚T.‚±‚̂݃R[ƒ‰ƒX ‚P‚SDƒR[ƒ‹EƒhƒDEƒNƒ‰[ƒWƒ… 23DŠÛŽq¬º‡¥’c
‚UD‚©‚炽‚¿‡¥’c ‚P‚TDƒR[ƒ‹‰–“c 24DMB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’c‚u‚o‚f
‚VDƒR[ƒ‰ƒXŽ‡‹I ‚P‚UD‚±[‚é‚Ï‚ñ‚Õ‚«‚ñ‚¸ 25Dã“c‚“™ŠwZ¬º‡¥”Ç
‚WDƒR[ƒ‰ƒX‚¹‚¹‚炬 ‚P‚VDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c ‚Q‚UDã“cŽs–¯ƒR[ƒ‰ƒXƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹¬º‡¥’c
‚XDƒR[ƒ‹‚Ђñ‚ª‚µEƒtƒŠƒ…|ƒQƒ‹ ‚P‚WDƒR[ƒ‹EƒEƒGƒ‹ƒN

@“ŒM‡¥˜A–¿uK‰ï
‚Q‚O‚P‚O”N@‚QŒŽ‚V“úi“újŒßŒã‚PF‚O‚O`‚SF‚O‚O@ã–삪‹uŒö–¯ŠÙ
ŽåŠÇFã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c
uŽtF–ì–{—§læ¶i‰¹ŠyŽ÷Š²Ž–E•ºŒÉ‹³ˆç‘åŠw‘åŠw‰@y‹³Žöjð”N‚Ɉø‚«‘±‚«‚Q‰ñ–Ú

˜A–¿‰Á–¿’c‘Ì‚W’c‘Ì‘¼‚æ‚è–ñ‚X‚O–¼‚ªŽQ‰Á
—ûK‹È‚́u’¹‚ªvu‚ӂ邳‚Ɓvuƒ}ƒgƒiƒ~ƒAƒJ[ƒ‰v
¡”N“x‚UŒŽ‚Ì’·–쌧‡¥Õ‚É‚Ä“ŒM‡¥˜A–¿‡“¯‡¥’c‚Æ‚µ‚ĉ̂¤—\’è
ÎŠç‚ðâ‚₳‚È‚¢–ì–{æ¶‚ÌŽw“±•—Œi I—¹Œã‚̍§e‰ï

@‚t‚b‚e‚Q‚O‚P‚O@‘æ‚P‰ñã“cŽs–¯ƒR[ƒ‰ƒXƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚Q‚O‚P‚O
‚Q‚O‚P‚O”N@‚PŒŽ‚R‚P“úi“újŒßŒã‚PF‚R‚OŠJ‰‰
ƒ‘¨‚S‚T‚O–¼‚̍‡¥ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹„



ƒƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘偄


@’·–쌧‡¥uK‰ï
‚Q‚O‚P‚O”N@‚PŒŽ‚P‚P“úiŒŽE¬l‚Ì“új‚P‚OF‚O‚O`‚P‚TF‚R‚O@’·–쌧¼–{•¶‰»‰ïŠÙ@
uŽtF´…Œhˆêæ¶i‡¥ŽwŠöŽÒj
uK‹ÈF’¹‚ªiVŽÀ“¿‰pjE–²Œ©‚½‚à‚̂́i–؉º–qŽqjEM”Z‚̍‘iŽ›“ˆ—¤–ç•Ò‹Èj




@@@@‚Q‚O‚O‚X”N@•½¬‚Q‚P”N

”ªƒ–Šxƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒZƒ~ƒi[ìã‘ºƒRƒ“ƒT[ƒg@“ŒM‡¥˜A–¿‡“¯‡¥’c‚É—LŽu‚W–¼ŽQ‰Á
‚Q‚O‚O‚X”N@‚WŒŽ‚Q“ú(“új@‚P‚TF‚R‚OŠJ‰‰
ŽåÃF‡¥‰¹Šy‚̐V‚½‚È’n•½ŽÀsˆÏˆõ‰ï@@
‹¤ÃF‚Q‚P¢‹I‚̍‡¥‚ðl‚¦‚é‰ï@‡¥lW’cu‰¹ŠyŽ÷v

ŽÀsˆÏˆõ@
ˆÏˆõ’·FŒIŽR•¶º
@VŽÀ“¿‰p@¼‘º˜N@“¡ˆäGŽ÷@•ÐŽR‚Ý‚ä‚«

‰‰‘t‹È
u”’‚¢‚¤‚½@Â‚¢‚¤‚½v‚æ‚è@’JìŠåìŽŒ@VŽÀ“¿‰pì‹È
u‰Î‚ÌŽR‚ÌŽqŽç‰Ìvi‰ºz–K–k¬‚ÌŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ƍ‡“¯‰‰‘tj

¬ºŽl•”‡¥”Łu”’‚¢‚¤‚½@Â‚¢‚¤‚½v‚æ‚è@’JìŠåìŽŒ@VŽÀ“¿‰pì‹È
u‚È‚¬‚³“¹v@@u“ìŠC•ˆv@@ut‚‚߂½‚âv
ŽwŠöFVŽÀ“¿‰p@@ƒsƒAƒmF{‰i^”ü
‡¥F“ŒM‡¥˜A–¿‡“¯‡¥’c‚R‚W–¼


@ƒOƒ[ƒŠƒA˜A@ã“c‚í‚Á‚µ‚å‚¢ŽQ‰Á
‚Q‚O‚O‚X”N@‚VŒŽ‚Q‚T“ú@
‚R”N˜A‘±ã“c‚í‚Á‚µ‚å‚¢ŽQ‰Á‚̍¡”N‚́A’cˆõ‚R‚O–¼‚ªŽQ‰ÁB
‚UŽž‚R‚O•ª‚©‚ç‚XŽž‹ß‚­‚Ü‚Å—x‚è•à‚«‚Ü‚µ‚½


@‘æ‚P‚Q‰ñí–v‰æŠw¶ˆÔ—ì”üpŠÙ@–³Œ¾ŠÙ@u–³Œ¾Šõv‚ɂĉ‰‘t
‚Q‚O‚O‚X”N@‚UŒŽ‚V“úi“új‚P‚PF‚O‚O`
ã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c‚Æ
‚SÎ‚ÌŽq‚©‚獂Z¶‚Ü‚Å‚Q‚O–¼‚Ì
ã“cŽs­”N­—‡¥’c
‚̍‡“¯‰‰‘t



‰‰‘t‹È
@‚ ‚È‚½‚ð’m‚ç‚È‚¢@ŒE“‡½ˆê˜YìŽ
@@@@@@@@@@@@@¬ŽRÍŽOì‹È
@‚ӂ邳‚Ɓi‚¨‹q—l‚ƈꏏ‚Ɂj





2008”N9ŒŽ‚ɐV‚µ‚­ƒI[ƒvƒ“‚µ‚½uƒIƒŠ[ƒu‚̓Ǐ‘ŠÙv

ã“cƒP[ƒuƒ‹ƒrƒWƒ‡ƒ“u–³Œ¾Šõvƒjƒ…[ƒXƒy[ƒW


@‘æ‚T‚R‰ñ“ŒM‡¥Õ
‚Q‚O‚O‚X”N@‚TŒŽ‚Q‚S“úi“új‚P‚RF‚O‚O`@“ŒŒäŽs•¶‰»‰ïŠÙƒTƒ“ƒeƒ‰ƒXƒz[ƒ‹
ŽåŠÇF‚Æ‚¤‚ݍ¬º‡¥’c
uŽtF–ì–{—§l
‰‰‘t‹È

‚PAƒnƒCƒhƒ“ì‹È
@@ƒIƒ‰ƒgƒŠƒIuŽl‹Gv‚æ‚è@
@@@—ˆ‚¢A‚Ì‚Ç‚©‚ȏt‚æ

‚QA‹ààV’qŒbŽqìŽŒ@¬ŽRÍŽOì‹È
@@¬º‡¥‘g‹Èu’n‹…‚Ƃ킽‚µ‚½‚¿v‚æ‚è
@@@¶‚«‚Ä‚éŠì‚Ñ“`‚¦‚½‚¢@

@@ŽwŠö@–öàV‡Žq@@ƒsƒAƒm@‰Á“¡ŽjD

ŽQ‰Á‡¥’c
‚PD‚Æ‚¤‚ݍ¬º‡¥’ci¬ºj ‚VDƒR[ƒ‹ƒtƒ[ƒ‰¬”i—ºj
‚QDã“cŽs—§‘æ˜Z’†ŠwZ‡¥•”i—ºj ‚WD²‹v¬º‡¥’ci¬ºj
‚RDƒR[ƒ‹EƒhƒDEƒNƒ‰[ƒWƒ…i—ºj ‚XD‡¥’c¬”ƒn[ƒ‚ƒj[i¬ºj
‚SDóŠÔ¬º‡¥’ci¬ºj ‚P‚ODã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’ci¬ºj
‚TDƒR[ƒ‹EƒtƒŠ[ƒfƒ“i¬ºj ‚P‚PDƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹Eƒfƒ‹EƒNƒI[ƒŒi—ºj
‚UDMB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’cVPGi¬ºj ‚P‚QDŠÛŽq¬º‡¥’ci¬ºj
‚P‚RD“ŒM‡¥˜A–¿‡“¯‡¥’ci¬ºj


@@‘æ‚Q‚X‰ñã“c‡¥Õ
@@@‚Q‚O‚O‚X”N@‚RŒŽ‚P“úi“új‚P‚QF‚R‚O`@ã“c•¶‰»‰ïŠÙ

‰‰‘t‹È@¬º‡¥‹ÈWu‚¤‚½‚æIv‚æ‚è
u‚¤‚½‚æIv@@u‚æ‚©‚Á‚½‚È‚ v@‚܂ǁE‚Ý‚¿‚¨ìŽ@–؉º–qŽqì‹È
ŽwŠöF‘ê‘ò[@@ƒsƒAƒmF‰Á“¡ŽjD@

ŽQ‰Á‡¥’c

‚PDã“cŽs­”N­—‡¥’c ‚XD‚©‚炽‚¿‡¥’c ‚P‚VDƒR[ƒ‰ƒX‚±‚Ô‚µ
‚QDã“c“¶—w¥‰Ì‚ðˆ¤‚·‚é‰ï ‚P‚ODƒR[ƒ‹ˆ¤ ‚P‚WD‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒn[ƒ‚ƒj[ì•Ó
‚RDã“c”’á‡¥’c ‚P‚PD‚±[‚é‚Ï‚ñ‚Õ‚«‚ñ‚¸ ‚P‚XDƒR[ƒ‰ƒX‚©‚킹‚Ý
‚SDƒR[ƒ‹õ’J‹u ‚P‚QD‚Ђ¢‚炬‚Ì‰ï ‚Q‚ODƒR[ƒ‹EƒEƒGƒ‹ƒN
‚T.ƒR[ƒ‹‰–“c ‚P‚RDƒR[ƒ‰ƒX‚¹‚¹‚炬 21DƒR[ƒ‹‚Ђñ‚ª‚µEƒtƒŠƒ…[ƒQƒ‹
‚UD‚±‚Ü‚ä‚݃R[ƒ‰ƒX ‚P‚SDƒR[ƒ‹EƒtƒŠ[ƒfƒ“ ‚Q‚QDMB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’c‚u‚o‚f
‚VD´–¾¬‚o‚s‚`ƒR[ƒ‰ƒX ‚P‚TDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c 23DƒR[ƒ‹EƒhƒDEƒNƒ‰[ƒWƒ…
‚WDƒR[ƒ‰ƒXŽ‡‹I ‚P‚UD‚Û‚±@‚ @‚Û‚± 24DŠÛŽq¬º‡¥’c


@“ŒM‡¥uK‰ï
‚Q‚O‚O‚X”N@‚QŒŽ‚W“ú@‚P‚RF‚O‚O`‚P‚UF‚O‚O@¬”Žs•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
uŽtF–ì–{—§li•ºŒÉ‹³ˆç‘å‘åŠw‰@y‹³Žöj
ƒe[ƒ}u“ú–{‚Ì‚¤‚½‚ð‚æ‚è–£—Í“I‚ɉ̂¨‚¤v
uK‹ÈF‚ӂ邳‚ƁE‚킽‚è‚Ç‚èE‰Ji…‚Ì‚¢‚Ì‚¿j@’·–쌧‡¥˜A–¿ˆ¤¥‰ÌW‚æ‚è


@’·–쌧‡¥˜A–¿‘n—§‚T‚OŽü”NE’·–쌧–¯•¶‰»‰ïŠÙ‚Q‚TŽü”N‹L”O@@
@@@@u’·–쌧‡¥ÕinƒEƒB[ƒ“v‚É“–‡¥’c‚©‚ç—LŽu‚S–¼‰‰‘tŽQ‰Á
‚Q‚O‚O‚X”N@‚PŒŽ‚U“ú@‚VŽž‚R‚O•ªŠJ‰‰@ƒEƒB[ƒ“Šy—F‹¦‰ï
—·s“ú’öF‚PŒŽ‚S“úio‘j`‚P‚P“úi‹A‘j

@@@@@@@@@@‚Q‚O‚O‚W”N’·–쌧‡¥˜A–¿‚Í‘n—§‚T‚OŽü”N‚ðŒ}‚¦‚Ü‚µ‚½B
@@@@@@@@’·–쌧–¯•¶‰»‰ïŠÙ‚Í‘n—§‚Q‚TŽü”N‚ðŒ}‚¦A‚»‚Ì‹L”O‚Æ‚µ‚ÄŒ§•¶‚ÆŽo–…’ñŒg‚µ‚Ä‚¢‚éA
@@@@@@@@ƒEƒB[ƒ“ƒtƒBƒ‹‚Ì–{‹’’n‚Å‚à‚ ‚éƒEƒB[ƒ“Šy—F‹¦‰ïiƒ€ƒW[ƒNEƒtƒFƒ‰ƒCƒ“j‚ɂāA
@@@@@@@@u’·–쌧‡¥ÕinƒEƒB[ƒ“v‚ðŠJÃ‚µ‚Ü‚µ‚½B
@@@@@@@@@ƒTƒCƒgƒEƒLƒlƒ“¼–{ƒWƒ…ƒjƒA‡¥’c‚ðŠÜ‚߁A’·–쌧Še’n‚Å—ûK‚ðd‚Ë‚½‡¥ˆ¤D‰Æ
@@@@@@@@–ñ‚Q‚S‚O–¼‚ªA‰¹Šy‚̐_‚ªh‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éAŠy—F‹¦‰ï‚̃z[ƒ‹AuƒS[ƒ‹ƒfƒ“EƒU[ƒ‹v‚Å
@@@@@@@@–žÈ‚Ì‚¨‹q—l‚Ì’†‡¥‚ð”â˜I‚µ‚½‚Ì‚Å‚µ‚½B
@@@@@@@@@ƒu[ƒCƒ“ƒO‚à‚È‚­ˆê‹È‚²‚Æ‚É‘å‚«‚È”Žè‚𒸂«A‚¨‚©‚°‚³‚܂ʼn‰‘t‰ï‚Í–³Ž–‘听Œ÷‚ŏI—¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B
@@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@‰‰‘t@—º‡¥’c@u‚µ‚Ȃ́v@@@@@@@@@@@@ŽwŠöF²Œ´—æŽq
@@@@@@@@@‚r‚j¼–{ƒWƒ…ƒjƒA‡¥’c@@@@@@@@@@@ŽwŠöF²Œ´—æŽq
@@@@@@@@@¬º‡¥’ci˜A–¿‡“¯j@u‚‚΂³v@@@@ŽwŠöF’†‘º‰ë•v
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@u‚ӂ邳‚Ɓv@@@ŽwŠöF˜a“c@˜N

@@@@@@@@@@@—º‡¥’ci˜A–¿‡“¯j@u‚»‚æ‚©‚ºv@@@ŽwŠöFŒÃàV”ü’q‘ã
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@u‚©‚ç‚܂v@@@ŽwŠöF‹{˜e@–L

@‚‚΂³‚̃Xƒe[ƒW ‚ӂ邳‚Ƃ̃Xƒe[ƒW
@@ŽB‰eFŒ»’nƒJƒƒ‰ƒ}ƒ“¥¥¥2ŒŽ’†{‘—‚ç‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½Biƒz[ƒ‹“à‚ÍŽB‰e‹ÖŽ~‚Å1–‡‚àŽÊ^‚ðŽB‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚Å‚à‰‰‘t“r’†‚¨‹q—l‚̓oƒ`ƒoƒ`ŽB‰e‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½BŽc”Oj

Šy—F‹¦‰ï‘O‚É‚Ä

“–‡¥’cŽQ‰ÁŽÒ‚͉‰‘tŽÒ’j—Še2–¼A
‘¼A•t“Y‚¢‚ÅŽ„‚̉Ɠà1–¼@
iŽB‰e‚ÍŽ„‚±‚Æ‚g‚oŠÇ—lj

@@@MB–¯•ñ˜AÚ@•¶‚ÆŠG‚Å’Ô‚éuƒEƒB[ƒ“‡¥‰‰‘t—·s‹Lv‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç


@@‚Q‚O‚O‚W”N@•½¬‚Q‚O”N

@@@ã“c‚í‚Á‚µ‚å‚¢ŽQ‰Á
@@@@@
‚Q‚O‚O‚W”N@‚VŒŽ‚Q‚V“ú(“yj@ŒßŒã‚UŽž30•ª`‚WŽž45•ª
@@@@@@@ð”N‚Ɉø‚«‘±‚«ã“c‚í‚Á‚µ‚å‚¢‚ɃOƒ[ƒŠƒA˜A‚ÅŽQ‰ÁB
@@@@@@@@@@28–¼‚ª—x‚è‚ÉŽQ‰Á‚µð”N“¯—l‘ê‘òæ¶•Ò‹È‚̏ã“c‚í‚Á‚µ‚å‚¢‚Ì‰Ì‚ðŠX‚ʼn‰‘t‚µ‚Ü‚µ‚½B


@@@‘æ‚P‚P‰ñí–v‰æŠw¶ˆÔ—ì”üpŠÙ@–³Œ¾ŠÙ@u–³Œ¾Šõv‚ɂĉ‰‘t
@@@@@
2008”N@7ŒŽ5“ú(“új@11F00@

@
@Œ»Ý‘æ‚Q“WŽ¦ŠÙ‚ðŒšÝ’†‚Ì–³Œ¾ŠÙB
@‚VŒŽ‚ÉŠJŠÙ—\’è‚Å‚µ‚½‚ªAHŽ–‚Ì’x‚ê‚Å‚XŒŽŠJŠÙ‚Æ‚Ì‚±‚ƁB
@‚±‚Ì“ú‚à‰“‚­‚Í‹ãB‚©‚ç‘吨‚Ì‚²ˆâ‘°‚Ì•û‚½‚¿‚ª‚¨Œ©‚¦‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B


@‰‰‘t‹È
@@uÉ•Ê‚̉́v@@@cc“‡è“¡‘ºìŽŒ@¬ŽRÍŽO•Ò‹È
@@u‚ ‚È‚½‚ð’m‚ç‚È‚¢v@ccŒE“‡½ˆê˜YìŽŒ@¬ŽRÍŽOì‹È


@@@‘æ‚T‚O‰ñ’·–쌧‡¥Õ
@@@@
2008”N@5ŒŽ25“ú(“új@10F00@¼–{•¶‰»‰ïŠÙ

@@@‘æ28‰ñã“c‡¥Õ
@@@@@@@2008”N@3ŒŽ2“ú(“új@12F30@ã“cŽsã“c•¶‰»‰ïŠÙ


‰‰‘t‹È

¯–ì•xOìŽ@¬ŽRÍŽOì‹È
¬º‡¥‘g‹È¢‰Ô‚ÉŠñ‚¹‚āv‚æ‚è

@‚³‚­‚ç
@‚È‚¸‚È

ŽwŠö@‘ê‘ò[@@ƒsƒAƒm@‚ª‚ЂƂÝ

ƒŽQ‰Á’c‘́„
‚PDã“cŽs­”N­—‡¥’c ‚XDƒR[ƒ‰ƒX‚¹‚¹‚炬 ‚P‚VD‚Û‚±@‚ @‚Û‚±
‚QDã“c“¶—w¥‰Ì‚ðˆ¤‚·‚é‰ï ‚P‚OD´–¾¬‚o‚s‚`ƒR[ƒ‰ƒX ‚P‚WD“Œ¬PTAƒR[ƒ‰ƒX
‚RDã“c”’á‡¥’c ‚P‚PD‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒn[ƒ‚ƒj[ì•Ó ‚P‚XDƒR[ƒ‰ƒX‚©‚킹‚Ý
‚SDƒR[ƒ‰ƒXŽ‡‹I ‚P‚QD‚Ђ¢‚炬‚Ì‰ï ‚Q‚ODMB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’c‚u‚o‚f
‚T.‚±‚Ü‚ä‚݃R[ƒ‰ƒX ‚P‚RDƒR[ƒ‹‰–“c 21D‚±[‚é‚Ï‚ñ‚Õ‚«‚ñ‚¸
‚UD‚±‚̂݃R[ƒ‰ƒX ‚P‚SDƒR[ƒ‹EƒhƒDEƒNƒ‰[ƒWƒ…“Œ¬‚o‚s‚`ƒR[ƒ‰ƒX ‚Q‚QDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c
‚VD‚©‚炽‚¿‡¥’c ‚P‚TDƒR[ƒ‹õ’J‹u
‚WDŠÛŽq¬º‡¥’c ‚P‚UDƒR[ƒ‹EƒtƒŠ[ƒfƒ“


@@‚Q‚O‚O‚V”N@•½¬‚P‚X”N

@@@@ã“c‚í‚Á‚µ‚å‚¢ŽQ‰Á
@@@@@@@‚Q‚O‚O‚V”N@‚VŒŽ‚Q‚V“ú(“yj@ŒßŒã‚UŽž`‚XŽž
@
@@@@‹vX‚̏ã“c‚í‚Á‚µ‚å‚¢ŽQ‰ÁB‘ê‘òæ¶•Ò‹È‚̏ã“c‚í‚Á‚µ‚å‚¢‚Ì‰Ì‚ðŠX‚ʼn‰‘t‚µ‚Ü‚µ‚½B

@@@@@



@@@@‘æ‚T‚Q‰ñ@“ŒM‡¥Õ@@@ŽåŠÇ@ã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c
@@@@@@‚Q‚O‚O‚V”N@‚UŒŽ‚P‚O“ú(“új@ŒßŒã‚PF‚O‚OŠJ‰‰@@ã“cŽs•¶‰»‰ïŠÙ
@@@@@@uŽtFŠÖŒûM—YiºŠy‰ÆEã“c—Žq’ZŠú‘åŠw‹³Žöj


‰‰‘t‹È–Ú

ƒnƒiƒ~ƒYƒL
@ˆêÂâwìŽ@@ƒ}ƒVƒRƒ^ƒcƒƒEì‹È@

‰hŒõ‚̉ˋ´@–kì—ImìŽEì‹È

@ŽwŠö@–öàV‡Žq
@ƒsƒAƒm@‘ê‘ò[

ŽQ‰Á’c‘Ì
‚PDã“cŽs—§–k¬ŠwZ‡¥”Ç ‚VDƒR[ƒ‹EƒhƒDEƒNƒ‰[ƒWƒ…i—ºj ‚P‚RDMB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’cVPGi¬ºj
‚QDã“c‚Z¬º‡¥”ǁi¬ºj ‚WD‡¥’c¬”ƒn[ƒ‚ƒj[i¬ºj ‚P‚SDƒR[ƒ‰ƒX‚©‚킹‚Ý
‚RDã“cŽs­”N­—‡¥’c ‚XD“ŒM‡¥˜A–¿“Á•Ê‡¥’ci¬º ‚P‚TDŠÛŽq¬º‡¥’ci¬ºj
‚SDƒR[ƒ‹ƒtƒ[ƒ‰¬”i—ºj ‚P‚OD²‹vŽs—§óŠÔ’†Šw‡¥•” ‚P‚UDƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹Eƒfƒ‹EƒNƒI[ƒŒi—ºj
‚TDƒR[ƒ‹EƒtƒŠ[ƒfƒ“i¬ºj ‚P‚PD‚Æ‚¤‚ݍ¬º‡¥’ci¬ºj
‚UDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’ci¬ºj ‚P‚QDã“c“Œ¬PTAƒR[ƒ‰ƒXi—ºj

@@‘æ‚P‚O‰ñí–v‰æŠw¶ˆÔ—ì”üpŠÙ@–³Œ¾ŠÙ@u–³Œ¾ŠõvŽQ‰Á
@@@@‚Q‚O‚O‚V”N@‚UŒŽ‚R“úi“újŒßŒã‚P‚PF‚O‚O@

‰‰‘t‹È–Ú

‚ ‚È‚½‚ð’m‚ç‚È‚¢@ŒE“‡½ˆê˜YìŽ@¬ŽRÍŽOì‹È
@‡“¯‡¥@ã“cŽs­”N­—‡¥’c@
@@@@@@@@ã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c

‚±‚Ý‚ ‚°‚é@’Å–ìGŽq’Z‰Ì@¬ŽRÍŽOì‹È
@ã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c

@ŽwŠö@‘ê‘ò[


@@@‘æ‚Q‚V‰ñ@ã“c‡¥Õ
@@@@
‚Q‚O‚O‚V”N@‚RŒŽ‚S“úi“újŒßŒã‚P‚QF‚R‚O@@ã“cŽs•¶‰»‰ïŠÙ


‰‰‘t‹È–Ú

¬º‡¥‘g‹È@u‹OÕv‚æ‚è
@¡–ì^—R”üìŽŒ@@
@‘ê‘ò[ì‹È@

@‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚Ä
@‰Ä–Ø—§

@ŽwŠö@‘ê‘ò[
@ƒsƒAƒm@‚ª‚ЂƂÝ

@@ŽQ‰Á’c‘Ì

‚PDã“cŽs­”N­—‡¥’c ‚XD‚±‚̂݃R[ƒ‰ƒX ‚P‚VD‚Ђ¢‚炬‚̉ï
‚QDã“c“¶—w¥‰Ì‚ðˆ¤‚·‚é‰ï ‚P‚ODƒR[ƒ‹‰–“c ‚P‚WDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c
‚RDã“c”’á‡¥’c ‚P‚PDƒR[ƒ‹EƒhƒDEƒNƒ‰[ƒWƒ… ‚P‚XDƒR[ƒ‰ƒX‚©‚킹‚Ý
‚SD‚±‚Ü‚ä‚݃R[ƒ‰ƒX ‚P‚QDƒR[ƒ‰ƒXŽ‡‹I ‚Q‚ODMB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’c‚u‚o‚fƒR[ƒ‰ƒX‚¹‚¹‚炬
‚T.ƒR[ƒ‹ˆ¤ ‚P‚RDƒR[ƒ‰ƒX‚¹‚¹‚炬
‚UD‚©‚炽‚¿‡¥’c ‚P‚SD“Œ¬‚o‚s‚`ƒR[ƒ‰ƒX
‚VD´–¾¬‚o‚s‚`ƒR[ƒ‰ƒX ‚P‚TDƒR[ƒ‹õ’J‹u
‚WDŠÛŽq¬º‡¥’c ‚P‚UDƒR[ƒ‹EƒtƒŠ[ƒfƒ“

@@‚Q‚O‚O‚U”N@•½¬‚P‚W”N

@@@@‘æ‚X‰ñí–v‰æŠw¶ˆÔ—ì”üpŠÙ@–³Œ¾ŠÙ@u–³Œ¾ŠõvŽQ‰Á
@@@@@
‚Q‚O‚O‚V”N@‚UŒŽ

@@@@@‘æ‚T‚P‰ñ@“ŒM‡¥Õ@@@ŽåŠÇ@ƒR[ƒ‹ƒtƒ[ƒ‰¬”
@@@@@@@@@‚Q‚O‚O‚U”N@‚TŒŽ‚Q‚W“ú(“új@ŒßŒã‚PF‚O‚OŠJ‰‰@@¬”Žs•¶‰»‰ïŠÙ

@@@@‘æ‚Q‚U‰ñ@ã“c‡¥Õ@ƒ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[‰ïŠÙ20Žü”N‹L”OE‡•¹‘O“ú‹L”OƒCƒxƒ“ƒg„
@@@@@
‚Q‚O‚O‚U”N@‚RŒŽ‚T“úi“újŒßŒã‚PF‚O‚OŠJ‰‰@ã“cŽs•¶‰»‰ïŠÙ

ã“cŽs“‡‚P“ú‘O‚ɍs‚í‚ꂽ‡¥ÕB¡‰ñ‚͍‡•¹‚Æ‚È‚éŠÛŽq’¬A^“c’¬‚©‚ç‚̍‡¥’c‚ª“Á•Êo‰‰‚µ‚½B
@‰‰‘t‹È–Ú
@ƒz[ƒ€ƒ\ƒ“ƒOƒƒhƒŒ[
@uƒhƒCƒcEƒI[ƒXƒgƒŠƒA•ÒvEEEŒ¹“crˆê˜Y•Ò‹È
@@ƒ[ƒŒƒ‰ƒCE–ì‚΂çEƒEƒB[ƒ“‚킪–²‚Ì‚Ü‚¿@
@@@
@@@ŽwŠö@–öàV‡Žq@@ƒsƒAƒm@‚ª‚ЂƂÝ

Žv‚¢Žv‚¢‚Ì‹CŽ‚¿‚Ì’†‚Å
Ž©‘R‚È“®‚«‚ʼn̂¢‚Ü‚µ‚½

@@@@ŽQ‰Á’c‘Ì

‚PDã“cŽs­”N­—‡¥’c ‚XDƒR[ƒ‰ƒXŽ‡‹I ‚P‚VD‚Ђ¢‚炬‚̉ï
‚QDã“c“¶—w¥‰Ì‚ðˆ¤‚·‚é‰ï ‚P‚ODMB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’c‚u‚o‚f ‚P‚WDƒR[ƒ‹EƒhƒDEƒNƒ‰[ƒWƒ…
‚RD‚±‚̂݃R[ƒ‰ƒX ‚P‚PD‚­‚é‚݂̉ïi“Á•Êo‰‰j ‚P‚XDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c
‚SD‚±‚Ü‚ä‚݃R[ƒ‰ƒX ‚P‚QDŠÛŽq¬º‡¥’ci“Á•Êo‰‰j ‚Q‚ODƒR[ƒ‰ƒX‚¹‚¹‚炬
‚T.ƒR[ƒ‹ˆ¤ ‚P‚RDƒR[ƒ‰ƒX^“c ‚Q‚PD´–¾¬ŠwZ‚o‚s‚`ƒR[ƒ‰ƒX
‚UDƒR[ƒ‹õ’J‹u ‚P‚SD“Œ¬‚o‚s‚`ƒR[ƒ‰ƒX ‚Q‚QDƒR[ƒ‰ƒX‚±‚Ô‚µiƒƒTƒCƒ„‚ð‰Ì‚¤‰ïj
‚VD.‚©‚炽‚¿‡¥’c ‚P‚TDƒR[ƒ‹EƒtƒŠ[ƒfƒ“
‚WDƒR[ƒ‰ƒX‚©‚킹‚Ý ‚P‚UDƒR[ƒ‹‰–“c


@@@@“ŒM‡¥uK‰ï
@@@@@@@@‚Q‚O‚O‚U”N@‚QŒŽ‚Q‚U“ú@ŒßŒã‚PF‚O‚O`@@ŽåŠÇ@ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹Eƒfƒ‹EƒNƒI[ƒŒ
@@@@@@@uŽt@ŒF’J@Í
æ¶

¡‰ñ‚͉‰oEU•t‚ÌŒF’JÍæ¶‚ðŒ}‚¦‚Ă̍uK‰ïB¡‚Ü‚Å‚Í”­º‚Ȃǂ𒆐S‚ÉŠJÃ‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚ªA
uŒ©‚¹‚éƒXƒe[ƒWv‚às‚Á‚Ä‚¢‚é’c‚à‘½‚¢‚±‚Æ‚©‚çAU•t‚̐搶‚ð‚¨ŒÄ‚Ñ‚µ‚Ă̍uK‰ïB
ƒƒ“ƒXƒeƒbƒvAƒc[ƒXƒeƒbƒvAƒXƒLƒbƒvAƒ^[ƒ“‚È‚Ç‚Ì—ûK‚ð‚µAŽdã‚°‚ɁuƒIEƒuƒŒƒlƒŠv‚ɐU•t‚ð•t‚¯Š®¬B
I—¹Œã‚͐搶‚ðˆÍ‚ñ‚ł̍§e‰ï‚ðs‚Á‚½B
Še‡¥’c‚Ì”â˜I ‘S‘̂ňꏏ‚É §e‰ï


@@@‚Q‚O‚O‚T”N@•½¬‚P‚V”N


@@@@”ªƒ–Šxƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒZƒ~ƒi[ìã‘º@ƒRƒ“ƒT[ƒg
@@@@@@@@u‡¥‰¹Šy‚̐V‚½‚È’n•½vpart‚V
@@@@@
@@@@@@‚Q‚O‚O‚T”N@‚WŒŽ‚V“úi“új‚P‚TF‚R‚OŠJ‰‰

@@@@@@@@
@@@@@@@ŽwŠö ŒIŽR•¶º@ ‰‰‘t
“ŒM‡¥˜A–¿‡“¯‡¥’c
@@@@@@@@@
@@@@@@@‹È–ځ@u‚₳‚µ‚¢‹›v‚æ‚è@
ìè—mìŽ@VŽÀ“¿‰pì‹È
@@@@@@@@@@@@uŠ´“I‚ȉSv@uƒWƒ‡ƒMƒ“ƒO‚̉Sv@u’¹‚ªv@u‚₳‚µ‚¢‹›v

‚Q‚O‚O‚S”N‚Ɉø‚«‘±‚«A”ªƒ–Šxƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒZƒ~ƒi[ƒRƒ“ƒT[ƒg‚É
“ŒM‡¥˜A–¿‡“¯‡¥’c–ñ‚T‚O–¼‚ÅŽQ‰ÁB
“–‡¥’c‚͉ïê‚܂ŃoƒX‚ōs“®B“r’†–ì•ÓŽR‚Ì–qê‚É‚Ä’‹H‹xŒeB
‚¨‚¢‚µ‚¢ƒAƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€‚ðH‚ׂ½‚èA–qêˆêŽü‚Ì”nŽÔiˆø‚Á’£‚Á‚½‚̂̓gƒŒ[ƒ‰[j
‚ɏæ‚Á‚½‚èˆêŽžŠy‚µ‚ñ‚¾ŒãAìã‘º‚ցB
ƒŠƒn[ƒTƒ‹‚Å‚Í‹Ù’£‹C–¡‚Å‚µ‚½‚ªA–{”Ô‚Í‚Ü‚¸‚Ü‚¸‚̏o—ˆ‚ʼn̂¦‚½‚Ì‚Å‚µ‚½B
Ž–‘O—ûK‚Å‚Í—ûK•s‘«‚½‚ߌIŽRæ¶‚Ì—ûK‚ª’ljÁ‚É‚È‚Á‚½‚肵‚Ü‚µ‚½‚ªA
–³Ž–I—¹‚µƒzƒbƒg‚µ‚Ü‚µ‚½B
ŽÊ^ã@VŽÀ“¿‰pæ¶‚Æ

ŽÊ^‰º@ŒIŽR•¶ºæ¶‚Æ

@@@@’·–쌧‡¥Õ in ‹ž“s i‘æ‚S‚T‰ñ’·–쌧‡¥Õj
@@@@@
‚Q‚O‚O‚T”N@‚VŒŽ‚R‚P“úi“új‚P‚RF‚O‚OŠJ‰‰‹ž“s‰ïŠÙ‘æˆêƒz[ƒ‹
@@@@@@
ŽåÃ@’·–쌧‡¥˜A–¿

‚VŒŽ‚Q‚V“ú‚©‚ç‚WŒŽ‚R“ú‚Ü‚ÅŠJÃ‚́u¢ŠE‡¥‚̍ՓT@‹ž“s@‘æ‚V‰ñ¢ŠE‡¥ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€v‚Ì’†“ú‚Æ‚È‚é
‚VŒŽ‚R‚P“úA’·–쌧‡¥˜A–¿ŽåÃ‚É‚æ‚éu’·–쌧‡¥Õin‹ž“s‚É‚P‚Q–¼‚ªŽQ‰ÁB
‚R‚O“ú’©ƒoƒX‚ɂďã“c‚ðo”­BŒßŒã‹ž“s‚É“ž’…‚µAµ‰ã–ì‹ß•Ó‚ðŠÏŒõB–é‚͐æ“l’¬‚ɂĉƒ‰ï‚ð‚µA
Šy‚µ‚¢‘æ‚P“ú–ڂ͏I—¹‚µ‚½‚Ì‚Å‚µ‚½B

‚Q“ú–ڍ‡¥Õ–{“úB
ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Í
‘æ‚P•”@u‰¹‚Ɖf‘œ‚É‚æ‚éM”Z‚©‚ç‚Ì”­Mpart1v
‘æ‚Q•”@uŒ§‰ÌƒM”Z‚̍‘„‚ð‰Ì‚¤
‘æ‚R•”@uƒOƒ[ƒJƒ‹‚É—F‚𓾂āEEEŠCŠO‡¥’cEŒ§ŠO‡¥’c‚̉‰‘t
‘æ‚S•”@u‰¹‚Ɖf‘œ‚É‚æ‚éM”Z‚©‚ç‚Ì”­Mpart‚Qv
‘æ‚T•”@u‚¹‚Á‚©‚­‚¾‚©‚çŠÖ¼‚Ì’˜–¼ŽwŠöŽÒ‚Ɖ̂¨‚¤v

‚Æ‚µ‚Ä’·–쌧‘SŒ§‚©‚ç˜A–¿‰Á–¿’c‘Ì–ñ‚S‚T‚O–¼‚ªŽQ‰ÁB’P“Ɖ‰‘tA‡“¯‰‰‘t‚È‚Ç‚Å
ŒßŒã‚PŽž‚©‚çŠJ‰‰B‚TŽž‚²‚ëI—¹—\’肪‚UŽž‚Ü‚Å‚©‚©‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA
ŠF‚³‚ñ–ž‘«‚Ì’†‚Å–³Ž–I—¹‚µ‚½‚Ì‚Å‚µ‚½B

@@@@‘æ‚W‰ñí–v‰æŠw¶ˆÔ—ì”üpŠÙ@–³Œ¾ŠÙ@u–³Œ¾ŠõvŽQ‰Á
@@@@@
‚Q‚O‚O‚T”N@‚UŒŽ@


@@@@‘æ‚T‚O‰ñ“ŒM‡¥Õ
@@@@@@‚Q‚O‚O‚T”N@‚TŒŽ‚Q‚X“úi“új@ŒßŒã‚PF‚O‚O`@ŠÛŽq’¬•¶‰»‰ïŠÙ@ƒZƒŒƒXƒz[ƒ‹

¡‰ñ‚̍‡¥Õ‚͏º˜a‚R‚P”N‚É‘æ‚P‰ñ–Ú‚ªŠJÃ‚³‚ê‚Ä‚©‚çA
‹L”O‚·‚ׂ«‚T‚O‰ñ–ڂ̍‡¥Õ‚Å‚µ‚½B
uŽt‚É‚Q‚O‚O‚S”N‚É‚à‡¥Õ‚ɂčuŽtAŽwŠö‚ð‚µ‚Ä‰º‚³‚Á‚½
ˆË“c_æ¶‚ð‚¨Œ}‚¦‚µA˜A–¿‡“¯‡¥’c‚ðŠÜ‚߁AŽQ‰Á‚P‚U’c‘́A
ã“cƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹EƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚ðŽ^•o‰‰‚ÉŒ}‚¦ŠJÃ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ÅŒã‚É‚Í‘S‘Ì‚Å‘å’nŽ]èñ‚ð‡¥‚µA‚»‚̌エŠy‚µ‚Ý‚Ì’Š‘I‰ï‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B
˜A–¿‚ÆŠe‡¥’c‚©‚ç‚ÌŒi•i‚ªo‚³‚êA’†‚ɂ͐ìã‘º‚Ì‚¨‚¢‚µ‚¢ƒŒƒ^ƒX
‚P” ‚Æ‚¢‚¤Œi•i‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B

ã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c‰‰‘t‹È
–³”º‘t¬º‡¥‘g‹Èu’©‚̂Ђ©‚è‚Ì’†‚Ɂv‚æ‚è@ìŽ@—é–؏‡Žq@@ì‹È@¬ŽRÍŽO
@uˆê”t‚̃R[ƒq[‚Ɓv@u‚¨‚ñ‚ԁv@u¬‚³‚ȐlŠÔ‚Å‚à‚¢‚¢v

@@ŽwŠö@‘ê‘ò@[

@@
@@ƒŽQ‰Á’c‘́„

‚PDMB‘Û‰¹Šy‘ºŽ™“¶‡¥’c ‚VDƒR[ƒ‹EƒtƒŠ[ƒfƒ“i¬ºjŠÛŽq¬º‡¥’ci¬ºj ‚P‚RDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’ci¬ºj
‚QD‚Æ‚¤‚ݍ¬º‡¥’ci¬ºj ‚WDƒR[ƒ‹ƒtƒ[ƒ‰¬”i—ºj ‚P‚SDƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹Eƒfƒ‹EƒNƒI[ƒŒi—ºj
‚RDã“c“Œ¬PTAƒR[ƒ‰ƒXi—ºj ‚XDã“c‚Z¬º‡¥”ǁi¬ºj ‚P‚TDMB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’cVPGi¬ºj
‚SDóŠÔŽR˜[’jº‡¥’c ‚P‚OD“ŒM‡¥˜A–¿‡“¯‡¥’ci¬ºj ‚P‚UDŠÛŽq¬º‡¥’ci¬ºj
‚TD‡¥’c¬”ƒn[ƒ‚ƒj[i¬ºj ‚P‚PDƒR[ƒ‹EƒhƒDEƒNƒ‰[ƒWƒ…i—ºj ‚P‚VDã“cƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹EƒI[ƒPƒXƒgƒ‰
‚UDóŠÔ’†Šw‡¥•”i—ºj ‚P‚QD²‹v¬º‡¥’ci¬ºj


@@@@‘æ‚Q‰ñí–v‰¹ŠyŠw¶ˆÔ—ì‚̃Rƒ“ƒT[ƒg@
@@@@@@‚Q‚O‚O‚T”N@‚SŒŽ‚Q‚R“úi“yj@MB‘Û‰¹Šy‘º@ƒz[ƒ‹‚±‚¾‚܁@@ŒßŒã‚QŽžŠJ‰‰
@@@@@@
@@@@@@@

@@@@‘æ‚Q‚T‰ñã“c‡¥Õ
@@@@@@@‚Q‚O‚O‚T”N@‚RŒŽ‚U“úi“új@ŒßŒã‚PF‚O‚O`@ã“cŽs•¶‰»‰ïŠÙ

@@@@@@@ã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c‰‰‘t‹È
@
@@@@@@@@@@@@‚́@‚é@@@@@@@@@@ìŽŒ@’Jìr‘¾˜Y@@ì‹È@—é–Ø‹Pº
@@@@@@@@@@@@•—‚ª“n‚Á‚Ä‚¢‚­‚̂́@@ìŽŒ@‘å“c˜`Žq@@ì‹È@‘å“c÷Žq
@@@@@@@@@@@@Now is the Month of Maying @ì‹È@TEƒ‚[ƒŠ[
@@@@@@@@@@@@i¡‚â‚TŒŽ‚Ì‹Gßj

@@@@@@@@@@@@@ŽwŠö@–öàV‡Žq@@ƒsƒAƒm@‘ê‘ò[

@@@ƒŽQ‰Á’c‘́„

‚PDã“cŽs­”N­—‡¥’c ‚UDƒR[ƒ‹EƒhƒDEƒNƒ‰[ƒWƒ… ‚P‚PD‚±‚Ü‚ä‚݃R[ƒ‰ƒX
‚QDã“c“¶—w¥‰Ì‚ðˆ¤‚·‚é‰ï ‚VD‰–“c‚̐XƒR[ƒ‰ƒX(¬ºj ‚P‚QDƒR[ƒ‰ƒX‚©‚킹‚Ý
‚RD´–¾¬PTAƒR[ƒ‰ƒX ‚WDã“c”’á‡¥’c ‚P‚RDƒR[ƒ‰ƒXŽ‡‹I
‚SDƒR[ƒ‹ƒtƒŠ[ƒfƒ“i¬ºj ‚XD‚±‚̂݃R[ƒ‰ƒX ‚P‚SDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’ci¬ºj
‚T.ƒR[ƒ‹ˆ¤ ‚P‚OD“Œ¬PTAƒR[ƒ‰ƒX ‚P‚TDƒR[ƒ‰ƒX‚¹‚¹‚炬



@@@@“ŒM‡¥˜A–¿‡¥uK‰ï
@@@@@@@2005”N@‚QŒŽ‚P‚R“úi“új@ŒßŒã‚PF‚O‚O`‚SF‚R‚O@“ŒŒäŽs’†‰›Œö–¯ŠÙ
@@@@@@@ŽåŠÇ@‚Æ‚¤‚ݍ¬º‡¥’c


uŽt@ˆË“c_æ¶

‚P‚U”N“xÅŒã‚Ì“ŒM‡¥˜A–¿sŽ–‚̍‡¥uK‰ï‚ªŠJÃ‚³‚ꂽB
ŽQ‰ÁŽÒ‚Í‚P‚P‚O–¼B
uŽt‚Í‚P‚U”Nu‰Ô‚ÉŠñ‚¹‚āv‚ð‚²Žw“±‰º‚³‚Á‚½ˆË“c_æ¶B
‚Ü‚¾Žá‚«ŽwŠöŽÒ‚È‚ª‚琔X‚̍‡¥’c‚ðŽw“±‚µA‘å‹È‚àŽwŠö‚µ‚Ä‚¢‚éæ¶‚¾‚¯‚ ‚Á‚āA
’Z‚¢ŽžŠÔ‚È‚ª‚çŽdã‚°‚Í‚³‚·‚ªŒ©Ž–‚Å‚µ‚½B


uK‹È‚͐VŽÀ“¿‰pæ¶ì‹È‚́u‚₳‚µ‚¢‹›v‚©‚ç
uŠ´“I‚ȉSvu‚₳‚µ‚¢‹›v‚Ì‚Q‹È


@@@@’·–쌧‡¥uK‰ï
@@@@@‚Q‚O‚O‚T”N@‚PŒŽ‚R‚O“úi“új@Œß‘O‚P‚OF‚O‚O`‚SF‚O‚O@


uŽt@óˆäŒhšãæ¶

uK‹È–Ú
@‰ÍŒûi’}Œãì‚æ‚èj
@‘å’nŽ]èñi“y‚̉̂æ‚èj
@ƒNƒŒƒhiƒuƒ‹ƒbƒNƒi[@ƒ~ƒT@ƒz’Z’²‚æ‚èj

‹g–{‚æ‚è—ˆ‚Ü‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤ç’k‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚½óˆäæ¶‚̍uK‰ïA
Šy‚µ‚¢’†A‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚É‚P“ú‚̍uK‰ï‚͏I—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B
¡‰ñ‚Í‘SŒ§‚©‚ç–ñ‚Q‚T‚O–¼‚ªŽQ‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½B
@@‚Q‚O‚O‚S”N@•½¬‚P‚U”N

@@@@‘æ44‰ñ’·–쌧‡¥Õ@
@@@@@@@‚Q‚O‚O‚S”N@10ŒŽ‚P‚V“úi“új@‚܂‚à‚ÆŽs–¯Œ|pŠÙ


‚܂‚à‚ÆŽs–¯Œ|pŠÙŠJŠÙ‹L”O‚Æ‚µ‚Ä’·–쌧‡¥Õ‚ðŠJÃB
”ªƒ–Šxƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒZƒ~ƒi[“¯—lA“ŒM‡¥˜A–¿‡“¯‡¥’c‚É‚Ä
u‰Ô‚ÉŠñ‚¹‚āv‚ð‘S‹È“Á•Ê‰‰‘tB
‚±‚ÌŽž‚͍ì‹ÈŽÒ‚̐VŽÀ“¿‰pæ¶‚É‚¨Šè‚¢‚µA
æ¶Ž©‚ç‚ÌŽwŠö‚ʼn‰‘t‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B
ŽQ‰Á’cˆõ‚ÍŠ´ŠS‚ЂƂµ‚¨‚Ì–Y‚ê‚ç‚ê‚È‚¢‚P“ú‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B



@@@@”ªƒ–Šxƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒZƒ~ƒi[
@@@@@@@@‚Q‚O‚O‚S”N@‚WŒŽ‚P“ú@“썲‹vŒSìã‘º•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[

ð”N‚æ‚èŽwŠöŽÒAì‹È‰Æ‚È‚Ç‚ªŽå‘Ì‚Æ‚È‚Á‚Đìã‘º‚É‚ÄŠJÃ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒZƒ~ƒi[‚Ì”­•\•”–å‚ɁA
“ŒM‡¥˜A–¿‡“¯‡¥’c80–¼‚ªŽQ‰ÁB‹È‚͐VŽÀ“¿‰pæ¶ì‹È‚́u‰Ô‚ÉŠñ‚¹‚āvB
ŽwŠö‚͍‡¥ŽwŠöŽÒ‚Ì‘æˆêlŽÒAŒIŽR•¶ºæ¶B
”N“ª‚æ‚荇“¯—ûK‚ð‰½‰ñ‚©s‚È‚Á‚Ä‚«‚½¬‰Ê‚ª”­Šö‚³‚ꂽ‘f°‚炵‚¢‰‰‘t‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

—á”N8ŒŽ‚̓I[ƒ‹ƒOƒ[ƒŠƒA‚ðŠJÃ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA¡”N‚̓oƒXƒnƒCƒN‚ðŒ“‚Ë‚Ä‚Ì‰‰‘t—·s‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‡“¯‚Ì—ûK‚͕׋­‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‘½‚­X‚ÉŽ©•ª‚½‚¿‚Ì—ûK‚É‚àg‚ª“ü‚éƒCƒxƒ“ƒg‚Å‚µ‚½B


@@@@@í–v‰æŠw¶ˆÔ—ì”üpŠÙ@–³Œ¾ŠÙu‘æ‚V‰ñ–³Œ¾Šõv
@@@@@@@@@‚Q‚O‚O‚S”N@‚UŒŽ‚U“úi“új@Œß‘O‚P‚PŽž@

¡‚Ü‚Å‚P“x‚à‰J‚ª~‚ç‚È‚©‚Á‚½–³Œ¾Šõ‚Å‚µ‚½‚ªA’š“x‚±‚Ì“ú”~‰J“ü‚èAŽ®‚ªŽn‚Ü‚é‚ƉJ‚ªEEEB
‚Å‚à~‚èŽn‚ß‚Å‚»‚ê‚Ù‚Ç‚Å‚à‚È‚­A‰ŽQ‰Á‚̏ã“cŽs­”N­—‡¥’cAMB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’c‚u‚o‚fA
‚»‚µ‚č¡”N‚à“Œ‹ž‚©‚ç‹ì‚¯‚‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½”’–åƒOƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‚̃ƒ“ƒo[‚ƈꏏ‚ɉ̂¤‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚½‚Ì‚Å‚µ‚½B
@@@–³Œ¾Šõ‡“¯‡¥’c‰‰‘t‹È–Ú
@@@@
u‰i‰“‚Ì–½vEEEƒOƒ‹ƒWƒA–¯—w
@@@@@@‡¥@MB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’c‚u‚o‚f

@@@@
u‚ ‚È‚½‚ð’m‚ç‚È‚¢vEEEŒE“‡½ˆê˜YìŽŒ@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬ŽRÍŽOì‹È
@@@@@@‡¥@–³Œ¾Šõ‡“¯‡¥’c
Ž®‚ÌŒãAí–v‰æŠw¶Î‘bi‚¢‚µ‚¶j
u‹L‰¯‚̃pƒŒƒbƒgv‚ª”â˜I‚³‚ꂽB
í–v‰æŠw¶‚Ì–¼‘O‚ƁA“–Žž‚Ì“Œ‹žŒ|‘å‚Ì
‹³Žº‚Ì•—Œi‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚Ä‚¢‚éB
‚Ü‚½Œã‚ë‚É‚ÍŠñ•t‚³‚ꂽ•û‚Ì–¼‘O‚ª’¤‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB


@@

@@@@@‘æ‚S‚X‰ñ“ŒM‡¥Õ
@@@@@@‚Q‚O‚O‚S”N@‚TŒŽ‚R‚O“úi“új@‚o‚l‚PF‚O‚O`
@@@@@@ŽåÃ@“ŒM‡¥˜A–¿@¬”Žs•¶‰»‹¦‰ï
@@@@@@Œã‰‡@’·–쌧‡¥˜A–¿
@@@@@@ŽåŠÇ@¬”‡¥’c@‡¥’c¬”ƒn[ƒ‚ƒj[


‰‰‘t‹È–Ú
@uŽ÷v@EEE‘º–ìŽl˜YìŽŒ@¬ŽRÍŽOì‹È
@@@@@@@@u—Ü‚»‚¤‚»‚¤vEEEXŽR—ÇŽqìŽŒ@‚a‚d‚f‚h‚mì‹È
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@ŽwŠö@‘ê‘ò[@@@ƒsƒAƒm@¬–ì‘ò—æŽq
“ŒM‡¥˜A–¿ƒXƒyƒVƒƒƒ‹‡¥’c

‰‰‘t‹È–ځ@u‰Ô‚ÉŠñ‚¹‚āv
‚æ‚è@EEE¯–ì•xOìŽŒ@VŽÀ“¿‰pì‹È
@@@@@@@@@@‚½‚ñ‚Û‚Û
@@@@@@@@‚‚΂«E‚â‚Ô‚©‚ñ‚¼‚¤E‚ ‚³‚ª‚¨
@@@@@@@@‚΂çE‚«‚­E‚È‚¸‚È


@@@@@@@@@ŽwŠö@ˆË“c@_@@ƒsƒAƒm@¬—я‰Ž}
@


@@ƒo‰‰’c‘́„

‚PDã“c‚Z¬º‡¥”ǁi¬ºj ‚UDŠÛŽq¬º‡¥’ci¬ºj ‚P‚PDƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹Eƒfƒ‹EƒNƒI[ƒŒi—ºj
‚QDƒR[ƒ‹EƒhƒDEƒNƒ‰[ƒWƒ…i—ºj ‚VDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’ci¬ºj ‚P‚QDƒR[ƒ‹ƒtƒ[ƒ‰¬”i—ºj
‚RDóŠÔ’†Šw‡¥•”i—ºj ‚WDƒR[ƒ‹EƒtƒŠ[ƒfƒ“i¬ºj ‚P‚RDMB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’cVPGi¬ºj
‚SDã“c“Œ¬‚o‚s‚`ƒR[ƒ‰ƒX ‚XD¬”‡¥’ci¬ºj ‚P‚SDƒXƒyƒVƒƒƒ‹‡¥’ci¬ºj
‚TD‚Æ‚¤‚ݍ¬º‡¥’ci¬ºji‘O“Œ•”’¬¬º‡¥’cj ‚P‚OD‡¥’c¬”ƒn[ƒ‚ƒj[i¬ºj


@@@@@

@@@@@@@
@@@@ã–삪‹uŒö–¯ŠÙ—Ž¬‹L”O@Œö–¯ŠÙ‚܂‚è
@@@@@@@@‚Q‚O‚O‚S”N@‚TŒŽ‚P‚U“úi“új@ŒßŒã‚PŽž”¼`

@@@@@@—ûK‚ÉŽžÜŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éã–삪‹uŒö–¯ŠÙ‚ªV‚µ‚­‚È‚èA
@@@@@@‚»‚Ì—Ž¬‹L”O‚ɃOƒ[ƒŠƒA‚ào‰‰B–¯—w‚â‘吳‹Õ‚̃Oƒ‹[ƒv‚È‚Ç•‘‘ä”­•\‚Ì•”‚ʼn‰‘t‚µ‚Ü‚µ‚½B
@@@@@@@
@@@@@@@‰‰‘t‹È–ځ@uŽ÷v@EEE‘º–ìŽl˜YìŽŒ@¬ŽRÍŽOì‹È
@@@@@@@@@@@@@@@u—Ü‚»‚¤‚»‚¤vEEEXŽR—ÇŽqìŽŒ@‚a‚d‚f‚h‚mì‹È
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@ŽwŠö@‘ê‘ò[@ƒsƒAƒm¬–ì‘ò—æŽq

@@

@@@@‘æ‚Q‚S‰ñã“c‡¥Õ
@@@@@@‚Q‚O‚O‚S”N@‚RŒŽ‚V“ú(“újŒßŒã‚PŽž@ã“cŽs•¶‰»‰ïŠÙ
@@@@@@@ŽåÃ@ã“cŽs‡¥’c‘̘A—‹¦‹c‰ï
@@@@@@@ã“cŽs’†‰›Œö–¯ŠÙ


@ƒã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c‰‰‘t‹È–ځ„

@@¬º‡¥‚Ì‚½‚ß‚Ì“¶—wƒƒhƒŒ[@EEEŒ¹“crˆê˜Y•Ò‹È
@@u‚¢‚‚̓ú‚©v‚æ‚è@‚µ‚á‚Ú‚ñ‹Ê`‚ä‚è‚©‚²‚̉́`Ž¶‚ç‚ê‚ā`
@@@@@@@@@@@@@@@@Žµ‚‚̎q`—[Ä¬Ä
@@ŽwŠö@–öàV‡Žq@ƒsƒAƒm@¬–ì‘ò—æŽq


ƒŽQ‰Á’c‘́„

‚PDã“cŽs­”N­—‡¥’c ‚UDƒR[ƒ‹EƒhƒDEƒNƒ‰[ƒWƒ… ‚P‚PD‚±‚Ü‚ä‚݃R[ƒ‰ƒX ‚P‚UDƒR[ƒ‹õ’J‹u
‚QDã“c“¶—w¥‰Ì‚ðˆ¤‚·‚é‰ï ‚VD‰–“c‚̐XƒR[ƒ‰ƒX(¬ºj ‚P‚QDƒR[ƒ‰ƒX‚©‚킹‚Ý ‚P‚VD‚©‚炽‚¿‡¥’c
‚RD´–¾¬PTAƒR[ƒ‰ƒX ‚WDã“c”’á‡¥’c ‚P‚RDƒR[ƒ‰ƒXŽ‡‹I ‚P‚WD‚Ђ¢‚炬‚̉ï
‚SDƒR[ƒ‹ƒtƒŠ[ƒfƒ“i¬ºj ‚XD‚±‚̂݃R[ƒ‰ƒX ‚P‚SDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’ci¬ºj ‚P‚XDMB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’cVPGi¬ºj
‚T.ƒR[ƒ‹ˆ¤ ‚P‚OD“Œ¬PTAƒR[ƒ‰ƒX ‚P‚TDƒR[ƒ‰ƒX‚¹‚¹‚炬


@@@@

@@@@“ŒM‡¥˜A–¿ŽåÃ ‡¥uK‰ï@
@@@@@@‚Q‚O‚O‚S”N@‚QŒŽ‚P‚T“úi“új@ã“cM‹à–{“X ‚µ‚ñ‚«‚ñƒz[ƒ‹@ŒßŒã‚PŽž`‚SŽž‚R‚O•ª
@@@@@@@uŽt@’Ë“c‰À’jæ¶
@@@@@@ŽåŠÇ@MB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’cVPG

‚P‚S“ú‚Í’g‚©‚¢’n•û‚Å‚Í‘X‚̍¡”N‚̏tˆê”ԁI@‚¯‚ê‚Ç‚à“–“ú‚Í’©‹N‚«‚é‚Əã“c‚͈ê–ʐáŒiFEEE
‚Å‚àŒßŒã‚͐á‚à‚â‚݁A’g‚©‚¢‚µ‚ñ‚«‚ñƒz[ƒ‹‚ʼnõ“K‚ɍP—á‚̍‡¥uK‰ï‚ªŠJÃ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
uŽt‚Í“Œ‹žŒ|‘吺Šy‰È‘²‚ŁA“ú–{‚̉̋Ȃ̌¤‹†A‰ðŽßA”º‘t‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍŒ»Ý“ú–{‚Ì‘æˆêlŽÒ‚Æ‚¢‚¤A’Ë“c‰À’jæ¶B
“à—e‚́u“ú–{Œê‚̉̂ð‚Ç‚¤‰Ì‚¤‚©vB‚R’c‘Ì‚©‚ç‘I‚ç‚΂ꂽƒ\ƒ‚ÌŽw“±‚ðŠÜ‚߁A
“ú–{Œê‚Ì”­‰¹•û–@A‚ǂ̂悤‚ɉ̂¦‚΂«‚ê‚¢‚É“ú–{Œê‚ª’®‚±‚¦‚é‚©‚ȂǍׂ©‚ÉŽw“±‚µ‚ĉº‚³‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚¿‚È‚Ý‚É‚±‚Ì‚µ‚ñ‚«‚ñƒz[ƒ‹‚ɂ̓Xƒ^ƒCƒ“ƒEƒFƒC‚̃sƒAƒm‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚æB


’Ë“c‰À’jæ¶ ‘S‘Ì•—Œi@


@@‚Q‚O‚O‚R”N@•½¬‚P‚T”N

@@@@

@@@@‘æ‚U‰ñ–³Œ¾Šõ
@@@@@@‚Q‚O‚O‚R”N@‚UŒŽ‚P“úi“új@í–v‰æŠw¶ˆÔ—ì”üpŠÙ@–³Œ¾ŠÙ@@Œß‘O‚P‚PŽž@

@¡”N‚Í’nŒ³¬’†Šw¶‰ŽQ‰Á

—á”ND“V‚Ì’†‚ÅŠJÃ‚³‚ê‚é–³Œ¾Šõ‚Å‚ ‚邪A
¡”N‚Í‹GßŠO‚ê‚Ì‘ä•—‚̉e‹¿‚ŁA“Ü‚è‹ó‚̉º‚ÅŠJÃ‚³‚ꂽB

ð”NA’èŠú‰‰‘t‰ï‚ŏ‰‰‰‚Æ‚È‚Á‚½u‚ ‚È‚½‚ð’m‚ç‚È‚¢v‚Ì‚Q•”‡¥‚Å‚ ‚邪A
¡”N‚Í‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚Ì‹¦—Í‚à‚ ‚èA’nŒ³‚̉–“c’†ŠwZ‡¥•”A
’†‰–“c¬ŠwZ‡¥•”‚ªŽQ‰Á‚µA‘¨‚W‚O–¼‚̍‡¥‚ªŽRX‚É‚±‚¾‚Ü‚µ‚½B

‚Ü‚½A—á”N”’–åƒOƒŠ[ƒNƒ‰ƒuAƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹EƒŒƒI[ƒl‚ÌŽQ‰Á‚ª‚ ‚邪A
¡”N‚Í“s‡‚ª‚‚©‚¸‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª•sŽQ‰Á‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA
”’–åƒOƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‚©‚ç‚Q–¼‚ª‹ì‚¯‚‚¯A
ð”N–S‚­‚È‚ç‚ꂽ’cˆõ‚̈â‰e‚ðŽ‚¿‰Ì‚í‚ꂽB


ŽÊ^ã@–³Œ¾ŠÙ“üŒû
ŽÊ^‰º@‚W‚O–¼‚É‚æ‚鍇¥•—Œi
@@
@@‰‰‘t‹È–Ú

@@‚ ‚È‚½‚ð’m‚ç‚È‚¢@ŒE“‡½ˆê˜YìŽ@¬ŽRÍŽOì‹È
@@@ŽwŠö@¬ŽRÍŽO@@
@@@@‡¥@‰–“c’†ŠwZ‡¥•”A’†‰–“c¬ŠwZ‡¥•”A”’–åƒOƒŠ[ƒNƒ‰ƒu
@@@@@@@@MB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’cVPGAã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c‡“¯


@@‰i‰“‚Ì–½iƒOƒ‹ƒWƒA–¯—wj
@@@‡¥@MB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’cVPGA”’–åƒOƒŠ[ƒNƒ‰ƒuAã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c‡“¯


@@@@‘æ‚S‚W‰ñ“ŒM‡¥Õ
@@@@@@@‚Q‚O‚O‚R”N@‚TŒŽ‚Q‚T“úi“új@“썲‹vŒSìã‘º•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@

@‹vX‚ɃoƒX‚ł̉‰‘t—·sH‚©‚ȁd

‚¢‚‚à‚͏㏬’nˆæ‚ÅŠJÃ‚³‚ê‚Ä‚¢‚鍇¥Õ‚È‚Ì‚¾‚ªA
ìã‘º‚̏—º‡¥’c‘́uƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹Eƒfƒ‹EƒNƒH[ƒŒv‚ª
“ŒM‡¥˜A–¿‚ɐ””N‘O‚ɉÁ–¿‚µ‚½‚±‚Æ‚©‚çA‰‚߂č²‹v•û–Ê‚ÅŠJÃ‚³‚ꂽB
“–‡¥’c‚©‚ç‚Í‚Q‚W–¼‚ªŽQ‰Á‚µA‘åŒ^ƒoƒX‘Ý‚µ‚«‚è‚̉‰‘t—·sH‚Æ‚È‚Á‚½B

uŽt‚ɂ͍ì‹È‰Æ‚̐VŽÀ“¿‰pæ¶‚ð‚¨Œ}‚¦‚µA
Še‡¥’c‚̉‰‘tI—¹Œã‚ɂ́A
‘O–éÕ‚©‚çŽQ‰Á‚µAVŽÀæ¶‚Ì‹È‚ð‰Ì‚Á‚½ã“c‚Z‡¥”Ç‚ª
“Á•ÊŒöŠJƒŒƒbƒXƒ“‚ðŽó‚¯‚½B

@@@@@@@@ƒã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c„

@@‰‰‘t‹È–Ú
@@@¬º‡¥‹ÈWu—Ž—t¼v‚æ‚è
@@@@@”ò‘ˍ‚Œ´‚Ì‘t
@@@@@‚ ‚È‚½‚Ƃ킽‚µ‚ƉԂ½‚¿‚Æ
@@@@@—Ž—t¼
@@@@@@@@@@@Žw@Šö@‘ê‘ò[
@@@@@@@@@@@ƒsƒAƒm@¬–ì‘ò—æŽq
@@@
VŽÀ“¿‰pæ¶i’†‰›j‚ƃsƒAƒm‚̍âˆä˜aŽq‚³‚ñi‰Ej@@ @@@@@@@@@@VŽÀæ¶‚É‚æ‚éã“c‚Z‡¥”ÇŒöŠJƒŒƒbƒXƒ“


@ƒŽQ‰Á’c‘́„

‚PD“Œ•”’¬¬º‡¥’ci¬ºj ‚UDƒR[ƒ‹ƒtƒ[ƒ‰¬”i—ºj ‚P‚PDƒXƒyƒVƒƒƒ‹‡¥’ci¬ºj
‚QDŠÛŽq¬º‡¥’ci¬ºj ‚VDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’ci¬ºj
‚RD¬”‡¥’ci¬ºj ‚WD‡¥’c¬”ƒn[ƒ‚ƒj[i¬ºj
‚SDƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹Eƒfƒ‹EƒNƒI[ƒŒi—ºj ‚XDMB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’cVPGi¬ºj
‚TDóŠÔ’†Šw‡¥•”i—ºj ‚P‚ODã“c‚Z¬º‡¥”ǁi¬ºj

@

@@@@‘æ1‰ñí–v‰¹ŠyŠw¶ˆÔ—ì‚̃Rƒ“ƒT[ƒg@
@@@@@@@uˆÔ—ì‹F”O‰¹ŠyŠÙi‰¼ÌjŒšÝ‚ÉŒü‚¯‚āv
@@@@@@‚Q‚O‚O‚R”N@‚SŒŽ‚U“úi“új@MB‘Û‰¹Šy‘º@ƒz[ƒ‹‚±‚¾‚܁@@ŒßŒã‚QŽžŠJ‰‰

@@@@@@@
Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ð‚²——‰º‚³‚¢

@


@@@@‘æ‚Q‚R‰ñã“c‡¥Õ
@@@@@@@‚Q‚O‚O‚R”N@3ŒŽ‚Q“úi“új@ã“cŽs•¶‰»‰ïŠÙ@‚PF‚O‚O`
@@@@@@@@@ŽåÃ@ã“cŽs‡¥’c‘̘A—‹¦‹c‰ï@ã“cŽs’†‰›Œö–¯ŠÙ

ã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c‰‰‘t‹È–Ú
›•½ƒV[ƒnƒCƒ‹i›•½ƒXƒL[êŠJÝ‚V‚TŽü”N‚É‚¿‚È‚ñ‚Łj@@@‚‹´‹e‘¾˜YìŽŒ@@ŒÃŠÖ—TŽ§ì‹È@@‘ê‘ò@[•Ò‹È@
t‚Ɂ@¬º‡¥‹ÈWu’n•½ü‚̔ޕû‚ցv‚æ‚è@@@@’Jìr‘¾˜YìŽŒ@@–؉º–qŽqì‹È

ŽwŠö@‘ê‘ò@[@@ƒsƒAƒm@¬–ì‘ò—æŽq




@@P—á‚̏ã“c‡¥Õ‚ªD“V‚Ì3ŒŽ‚Q“úŠJÃ‚³‚êA
@@¡”N‚͏‰ŽQ‰Á’c‘Ì‚ðŠÜ‚ß‚P‚W’c‘Ì‚ª“ú ‚Ì—ûK‚̐¬‰Ê‚ð”â˜I‚µ‚½B

@@@@@ƒŽQ‰Á’c‘́„

‚PDã“cŽs­”N­—‡¥’c ‚UDƒR[ƒ‰ƒXŽ‡‹I ‚P‚PDƒR[ƒ‹‰–“c ‚P‚UDMB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’cVPGi¬ºj
‚QDã“c“¶—w¥‰Ì‚ðˆ¤‚·‚é‰ï ‚VD‚Ђ¢‚炬‚Ì‰ï ‚P‚QDƒR[ƒ‹EƒhƒDEƒNƒ‰[ƒWƒ… ‚P‚VDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’ci¬ºj
‚RDƒR[ƒ‹õ’J‹u ‚WD“Œ¬PTAƒR[ƒ‰ƒX ‚P‚RD‚±‚̂݃R[ƒ‰ƒX ‚P‚WDƒIƒ‰ƒgƒŠƒI‚µ‚È‚Ì
‚SDƒR[ƒ‹ƒtƒŠ[ƒfƒ“i¬ºj ‚XD‚±‚Ü‚ä‚݃R[ƒ‰ƒX ‚P‚SD‰–“c‚̐XƒR[ƒ‰ƒX
‚TD´–¾¬PTAƒR[ƒ‰ƒX ‚P‚ODƒR[ƒ‰ƒX‚©‚킹‚Ý ‚P‚TDƒR[ƒ‰ƒX‚¹‚¹‚炬



@@@@’·–쌧‡¥˜A–¿ŽåÃ@‡¥uK‰ï
@@@@@@@‚Q‚O‚O‚R”N@‚QŒŽ‚P‚P“úi‰Îj@¬”Žs•¶‰»‰ïŠÙ@‚P‚OF‚O‚O`‚P‚UF‚O‚O


¡”N‚ÌŒ§‚̍‡¥˜A–¿ŽåÃ‚É‚æ‚éuK‰ï‚Í“ŒM’n‹æ‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŁA
¬”Žs•¶‰»‰ïŠÙ‚É‚ÄŠJÃ‚³‚ꂽB
“à—e‚Í‚Q‚‚̃Oƒ‹[ƒv‚É•Ê‚êA‚P‚‚͍¬ºƒAƒJƒyƒ‰ƒOƒ‹[ƒv
uƒgƒ‰ƒCƒg[ƒ“v‚É‚æ‚éuK‚ƁA
•ÐŽR‚Ý‚ä‚«æ¶‚É‚æ‚éuƒOƒŒƒSƒŠƒI¹‰Ìv‚̍uK‚ªs‚í‚êAuK‰ï‚̍Ōã‚ɂ́A
ƒgƒ‰ƒCƒg[ƒ“‚ÌŠF‚³‚ñ‚É‚æ‚éƒRƒ“ƒT[ƒg‚ªs‚í‚ꂽB
“–‡¥’c‚©‚ç‚Í‚Q‚Q–¼‚ªŽQ‰ÁB


@@‚Q‚O‚O‚Q”N@•½¬‚P‚S”N

@@@@@‘æ‚Q‰ñ‚¤‚¦‚¾Lˆæ‘æ‹ã“Á•Ê‰‰‘t‰ï
@@@@@@‚Q‚O‚O‚Q”N@‚P‚QŒŽ‚P“úi“új@ŒßŒã‚QŽžŠJ‰‰@ŠÛŽq’¬•¶‰»‰ïŠÙ@ƒZƒŒƒXƒz[ƒ‹

ŽwŠö@Œ´@”Ž“¹
ƒ\ƒŠƒXƒg@ƒ\ƒvƒ‰ƒm@‰––ìè‰pŽq
@@@@@ƒAƒ‹ƒg@@‘唨—T]
@@@@@ƒeƒm[ƒ‹@ãŒ´—²“ñ
@@@@@ƒoƒŠƒgƒ“@ŠÖŒûM—Y
ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰@²‹vŽº“àƒI[ƒPƒXƒgƒ‰
‡¥@‚¤‚¦‚¾Lˆæ‘æ‹ã“Á•Ê‡¥’c@‚P‚R‚O–¼
@@ ‚¤‚¦‚¾Lˆæ‘æ‹ã“Á•Ê‰‰‘t‰ï‚́A•½¬‚P‚P”N‚Ì‘æ‚P‰ñ‚©‚ç‚R”N‚Ô‚èB
¡‰ñ‚̓I[ƒPƒXƒgƒ‰‚ɍ²‹vŽº“àƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚ðŒ}‚¦A
‰‰‘tŽÒ‚Í‚·‚ׂĒnˆæ‚ɍª‚´‚µ‚½‰‰‘t‰ï‚Æ‚µ‚čs‚í‚ꂽB

‡¥’cˆõ‚Í’nŒ³‚ð‚Í‚¶‚ߏ¼–{A’·–ìA‚Ü‚½Œ§ŠO‚©‚ç‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚à‚ ‚Á‚½B



@@@ @‘æ‚S‚V‰ñ“ŒM‡¥Õ
@@@@@@@‚Q‚O‚O‚Q”N@‚UŒŽ‚Q“úi“új@ŒßŒã‚PŽž‚©‚ç@ŠÛŽq’¬•¶‰»‰ïŠÙ@ƒZƒŒƒXƒz[ƒ‹
@@@@@@@uŽt@’†‘º‰ë•væ¶
@@@@@@@ŽåÃ@“ŒM‡¥˜A–¿@@ŽåŠÇ@ŠÛŽq¬º‡¥’c

@@@@ƒã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c‰‰‘t‹È–ځ„
@@@@@
u`’¬\ŽO”Ô’nv@@@ccÎ–{”ü—R‹NìŽŒ@ãŒ´‚°‚ñ‚ƍì‹È@M’·‹M•x•Ò‹È
@@@@@
uì‚Ì—¬‚ê‚̂悤‚Ɂv@ccHŒ³@NìŽŒ@Œ©Šx@Íì‹È@M’·‹M•x•Ò‹È
@@@@@@

@@
@@@@@ŽwŠö@–öàV‡Žq@ƒsƒAƒm@¬–ì‘ò—æŽq

@ @ ¡”N‚àð”N“¯—lu–³Œ¾Šõv‚Əd‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‡¥ÕB
’jº‚P‚O–¼‚͌ߑO’†u–³Œ¾Šõv‚ÉŽQ‰ÁBiŽŸ€‚ð‚²——‰º‚³‚¢j

¡”N‚̍‡¥Õ‚́A‚RŒŽ‚ɍs‚í‚ꂽ‡¥uK‰ï‚Ì—ûK‹È
ut‚ɁvuŠC‚æv‚𒆑º‰ë•væ¶‚ÌŽw“±‚ō‡“¯‚ʼn‰‘t‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŁA
–³Œ¾ŠõI—¹ŒãŽÔ‚𑖂点‚È‚ª‚炨‚É‚¬‚è‚ð‚©‚¶‚èA‚P‚QF‚P‚T•ª‚©‚ç‚Ì—ûK‚ÉŽQ‰ÁB

“–‡¥’c‚Í‚P‚V”Ԗڂ̏o‰‰‚ŁAƒTƒƒ“ƒRƒ“ƒT[ƒg‚Å‚à‰‰‘t‚µ‚½
”ü‹ó‚Ђ΂è‚Ì‹È‚ð‚Q‹È‰‰‘tB
ƒTƒƒRƒ““¯—l I ‚³‚ñ‚̃}ƒhƒƒX‚ª‡¥Õƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Å“oê‚µA
‡¥Õ‚É‚¨‚¢‚Ă̓Oƒ[ƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä‚Í’¿‚µ‚¢ƒXƒe[ƒW‚É‚È‚Á‚½B

‚Ü‚½A‰‚ÌŽŽ‚Ý‚Æ‚µ‚čŋ߂͂â‚è‚́uƒnƒ‚ƒlƒvv‚̃Oƒ‹[ƒv‚àŽQ‰Á‚µ‚½B

`’¬\ŽO”Ô’n‚̃Xƒe[ƒW@‚R‚T–¼‚ªŽQ‰Á


@@ƒŽQ‰Á‚Q‚O’c‘́„

‚PDã“cŽs­”N­—‡¥’c ‚UDƒR[ƒ‹õ’J‹ui—ºj ‚P‚PDƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ˆ¤i¬ºj ‚P‚UDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’ci¬ºj
‚QDƒR[ƒ‹ƒtƒŠ[ƒfƒ“i¬ºj ‚VD‡¥’c¬”ƒn[ƒ‚ƒj[i¬ºj ‚P‚QDƒR[ƒ‹ƒtƒ[ƒ‰¬”i—ºj ‚P‚VDƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹Eƒfƒ‹EƒNƒI[ƒŒi—ºj
‚RDƒeƒBƒ“ƒJ[ƒxƒ‹i—ºj ‚WD“Œ¬PTAƒR[ƒ‰ƒXi—ºj ‚P‚RDŠÛŽq¬º‡¥’ci¬ºj ‚P‚WD“Œ•”’¬¬º‡¥’ci¬ºj
‚SDã“c‚Z¬º‡¥’ci¬ºj ‚XDBest@Smileiƒx[ƒXƒ}ji¬ºj ‚P‚SDóŠÔ’†Šw‡¥•”i—ºj ‚P‚XD¬”‡¥’ci¬ºj
‚TDƒNƒ‰[ƒWƒ…i—ºj ‚P‚OD‚ ‚ñ‚³‚ñ‚Ô‚éE‚±‚±‚ëi—ºj ‚P‚TDMB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’cVPGi¬ºj ‚Q‚OD“ŒMƒXƒyƒVƒƒƒ‹‡¥’ci¬ºj



@@ í–v‰æŠw¶ˆÔ—ì”üpŠÙu‘æ‚T‰ñ–³Œ¾Šõv
@@@@@@@‚Q‚O‚O‚Q”N@‚UŒŽ‚Q“úi“új@Œß‘O‚P‚PŽž@–³Œ¾ŠÙ
@@@@@@@o‰‰@ã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’ci’jºj@”’–åƒOƒŠ[ƒNƒ‰ƒu@‰ä‘·ŽqƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹EƒŒƒI[ƒl
@@@@@@@@@@@MB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’cVPG


¡‚â‘S‘“I‚É—L–¼‚Æ‚È‚Á‚½Aã“cŽsŒÃˆÀ‘]‚̐í–v‰æŠw¶ˆÔ—ì”üpŠÙu–³Œ¾ŠÙv‚É‚Ä‚UŒŽ‚Q“úu‘æ‚T‰ñ–³Œ¾Šõv‚ªs‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B
¡”N‚àD“V‚Ì’†A‘S‘‚©‚ç‹ì‚¯‚‚¯‚½ˆâ‘°–ñ‚V‚O–¼‚ÆŠÖŒWŽÒ‚炪Žu”¼‚΂ŐÀ‚Á‚½‰æŠw¶‚ð’Ç“‰‚µ‚Ü‚µ‚½B

“¯ŠÙÝ—§‚ɐs—Í‚µ‚½‰æ‰Æ‚̖쌩ŽR‹ÅŽ¡‚³‚ñA•ê‘Ü‘nˆêã“cŽs’·‚É‘±‚«A
º˜a‚P‚W”N‚É‚Q‚SÎ‚Ő펀‚µ‚½Œ´“cV‚³‚ñ‚̒킳‚ñ‚ªˆâ‘°‚ð‘ã•\‚µ‚ ‚¢‚³‚B
‚»‚µ‚ÄŠÙŽåAŒE“‡½ˆê˜Y‚³‚ñ‚Ì‚ ‚¢‚³‚‚̌ãA
¡”NV‚½‚ɐMB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’cVPG‚ð‰Á‚¦‚½‚S’c‘Ì‚S‚T–¼‚ª‡“¯‚Å’jº‡¥‚Q‹È‚ð‰‰‘tB
‚»‚µ‚ĐMB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’cVPG‚ª¬º‚ŃOƒ‹ƒWƒA–¯—w‚ð‰‰‘t‚µ‚½B

‰ß‹Ž‚Q”N“ŒM‡¥Õ‚Æ“¯‚¶“ú‚ŁA‡¥Õ‚É”’–åƒOƒŠ[ƒNƒ‰ƒuA“Á•Ê‡¥’c‚ðŒ}‚¦‰‰‘t‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚ªA
¡”N‚ÍŽžŠÔ“I‚É–³—‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŁA–³Œ¾ŠõI—¹Œã‰ðŽU‚Æ‚È‚Á‚½B
”’–åƒOƒŠ[ƒNƒ‰ƒuAƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹EƒŒƒI[ƒl‚ÌŠF‚³‚ñ‰“‚­‚©‚ç‘å•Ï‚¨”æ‚ê—l‚Å‚µ‚½B

@@@ƒ‰‰‘t‹È–ځ„
@
@@
@@@@@uÉ•Ê‚̉́v@@@@@@
cc“‡è“¡‘ºìŽŒ@¬ŽRÍŽO•Ò‹È
@@@@@u‚ ‚È‚½‚ð’m‚ç‚È‚¢v@
ccŒE“‡½ˆê˜YìŽŒ@¬ŽRÍŽOì‹È
@@@@@@
‰‰‘t@–³Œ¾Šõ“Á•Ê’jº‡¥’c
@@
@@@@@ŽwŠö@X“c@•qºi”’–åƒOƒŠ[ƒNƒ‰ƒuí”CŽwŠöŽÒj

@@@@@u‰i‰“‚̐¶–½v@@cc
ƒOƒ‹ƒWƒA–¯—w
@@@@@@
‰‰‘t@MB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’cVPG

–³Œ¾Šõ’jº‡¥’c@‚S‚T–¼ ¬ŽRæ¶‚͖ڂ̏pŒã‚Ì‚½‚ߍ‡¥‚ÅŽQ‰Á MB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’cVPG



@@@@“ŒM‡¥˜A–¿ŽåÃ@‡¥uK‰ï
@@@@@@@‚Q‚O‚O‚Q”N@‚RŒŽ‚P‚V“úi“új@ŒßŒã‚PŽž‚©‚ç‚TŽž@^“c’¬•¶‰»‰ïŠÙ
@@@@@@@@
uŽt@’†‘º‰ë•væ¶
@@@@@@@@ŽåÃ@“ŒM‡¥˜A–¿@@ŽåŠÇ@ã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c

@@¡‰ñ‚̍uK‰ï‚Í“–’c‚ªŽåŠÇ‚Æ‚È‚èŠJÃ‚³‚ꂽB
@@uŽt‚͘A–¿‰ï‹c‚Å‘I”C‚³‚ꂽAƒTƒCƒgƒEƒLƒlƒ“ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚Ì
@@‘æ‹ã‚̍‡¥Žw“±‚à‚³‚ê‚Ä‚¢‚éA¡‚âˆø‚Á’£‚肾‚±‚Ì
@@ƒx[ƒŒƒ“EƒR[ƒ‹‚ÌŽw“±ŽÒA’†‘º‰ë•væ¶B

@@–ÚŽw‚·‚̓xƒ‹EƒJƒ“ƒg‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤æ¶‚Ì‚²Žw“±‚ŁA
@@u’n•½ü‚Ì‚©‚È‚½v‚æ‚èut‚ɁvAu…‚Ì‚¢‚Ì‚¿v‚æ‚èuŠC‚æv‚ð—ûKB
@@”­º–ʁA•\Œ»–ʂłׂ̍©‚ÈŽw“±‚ŁA‚ ‚Á‚ÆŒ¾‚¤ŠÔ‚É‚SŽžŠÔ‚̍uK‰ï‚͏I—¹‚µ‚½B
@@
@@@@ŽQ‰Á’c‘Ì‚Í‚W’c‘́A‚X‚O–¼‚ªŽQ‰Á‚µ‚½B



@@@@‘æ‚Q‚Q‰ñã“c‡¥Õ
@@@@@@@‚Q‚O‚O‚Q”N@‚RŒŽ‚R“úi“új@ŒßŒã‚PŽžŠJ‰‰@ã“cŽs•¶‰»‰ïŠÙ
@@@@@@@@ŽåÃ@ã“cŽs‡¥’c‘̘A—‹¦‹c‰ï

@@‚ЂȂ܂‚è‚Ì‚RŒŽ‚R“úAP—á‚̏ã“c‡¥Õ‚ªŠJÃ‚³‚êA
@@¡”N‚͏‰ŽQ‰Á‚Q’c‘Ì‚ð‰Á‚¦‚½‚P‚X’c‘Ì‚ªoêB
@@“–‡¥’c‚Í‚P‚R”Ԗڂ̉‰‘t‚Å‚S‚O–¼‚ªŽQ‰Á‚µA
@@‘ê‘ò[æ¶ì‹Èu‚Ó‚½‚èv‚©‚çæ¶Ž©‚ç‚ÌŽwŠö‚Å‚R‹È‚ð‰‰‘t‚µ‚½B
@@
@@‚Ü‚½A—á”NA—º‚Í”’‚̃uƒ‰ƒEƒXA•ƒXƒJ[ƒgA
@@’jº‚Í”’‚Ì’c•ž‚ŏoê‚·‚邪A¡”N‚͏‰‚ß‚ÄŽ„•ž‚ʼn‰‘t‚µ‚½B



@@@ƒ‰‰‘t‹È–ځ„
@@@
@@@¬º‡¥‘g‹Èu‚Ó‚½‚èv‚æ‚è
@@@@ŒßŒã‚ÌŠC
@@@@@@
‹ó‚̐‚¢“ú‚É
@@@@@@@@
‰Ä“yŽY
@@@
@@@ŽwŠö@‘ê‘ò@[@@@ƒsƒAƒm@¬–ì‘ò—æŽq@


ã“c‡¥Õoê’c‘Ì

‚PDã“cŽs­”N­—‡¥’c ‚UDƒR[ƒ‰ƒXŽ‡‹I ‚P‚PD‚©‚炽‚¿‡¥’c ‚P‚UD‰–“c‚̐XƒR[ƒ‰ƒX
‚QDã“c“¶—w¥‰Ì‚ðˆ¤‚·‚é‰ï ‚VDƒR[ƒ‰ƒX‚¹‚¹‚炬 ‚P‚QDƒR[ƒ‹ˆ¤ ‚P‚VD“Œ¬PTAƒR[ƒ‰ƒX
‚RDƒR[ƒ‹EƒhƒDEƒNƒ‰[ƒWƒ… ‚WD”’á‡¥’c ‚P‚RDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c ‚P‚WD´–¾¬PTAƒR[ƒ‰ƒX
‚SD‚±‚Ü‚ä‚݃R[ƒ‰ƒX ‚XDƒR[ƒ‹‰–“c ‚P‚SDƒR[ƒ‹EƒtƒŠ[ƒfƒ“ ‚P‚XDƒIƒ‰ƒgƒŠƒI‚µ‚È‚Ì
‚TDƒR[ƒ‹õ’J‹u ‚P‚OD‚±‚Ì‚Ý‚±[‚ç‚· ‚P‚TDƒR[ƒ‰ƒX‚©‚킹‚Ý “Á•Êo‰‰@¼àV^—Žqi‚‚†j



@@@@‰¹ŠyŒ€u‰~mv‚ɍ‡¥’cˆõŽQ‰Á
@@@@@@@‚Q‚O‚O‚Q”N@‚QŒŽ‚P‚V“úi“új@ŒßŒã‚QŽžŠJ‰‰@ã“cŽs–¯‰ïŠÙ
@@@@@@@@@ŽåÃ@u‰~mvŽÀsˆÏˆõ‰ï@@ã“cŽsEã“cŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï

@@ÅŒã‚ÌŒ­“‚ŽgAŽœŠo‘åŽtu‰~mv‚ðƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹‚É‚µ‚½
@@w‰¹ŠyŒ€u‰~mvx‚ª‚QŒŽ‚P‚V“úŠJÃ‚³‚êA’nŒ³‡¥’c‚Ì
@@ˆêˆõ‚Æ‚µ‚āA“–‡¥’c‚©‚ç‚P‚P–¼‚ªŽQ‰ÁB
@@Žå‰‰‚̏㞊P•F‚³‚ñ‚çƒvƒ‚Ì–ðŽÒ‚³‚ñA’nŒ³ƒ_ƒ“ƒT[A
@@“V‘ä@‘m—µiº–¾j‚Æ‹¤‰‰‚µ‚½B

@@ð”N‚UŒŽ‚©‚çAì‹È‚Ì“¡é–«æ¶‚ç‚ÌŽw“±‚ō‡¥—ûK‚ðd‚ˁA
@@–{”Ô‚S“ú‘O‚©‚ç‚͉‰o‰Æ‚ÌŒµ‚µ‚¢Žw“±‚ÌŒ³–{”Ô‚ðŒ}‚¦‚½B

@@‘S‘‚Sƒ–ŠŒö‰‰‚̐çHŠy‚Æ‚È‚Á‚½ã“cŒö‰‰‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA
@@‘¼‚Ì’n‹æ‚É‚Í–³‚©‚Á‚½“®‚«‚Ȃǂ̉‰o‚ª‰Á‚¦‚ç‚êA
@@ã“cŽs–¯‰ïŠÙˆê”t‚Ì‚P‚Q‚O‚O–¼‚Ì‚¨‹q—l‚Ì’†‚Å
@@‚RŽžŠÔ‹ß‚¢Œö‰‰‚Í–³Ž–I—¹‚µ‚½B
ƒNƒ‰ƒCƒ}ƒbƒNƒXƒXƒe[ƒW


@
@ƒLƒƒƒXƒg@ãžŠP•F@@@ˆ¢•”•S‡Žq
@@@@@@@@’†‘º—F@@@ãžŠƒRƒE@@r–؍¹’qŽq@@‘¼
@
@ƒXƒ^ƒbƒt@ìE‰‰o@@“c’†@’¨
@@@@@@@ì‹È@“¡é@–«iã“cŽsÝZj@²‹vŠÔ‘å˜a
@@@@@@@‰¹ŠyŠÄ“@ŽRŠÝéŒöiã“cŽsogj@‘¼
@
@ŠÇŒ·Šy@@“Œ‹žƒA[ƒeƒBƒXƒc‡‘t’c


@‚Q‚O‚O‚P”N@•½¬‚P‚R”N

@

@@@@‘æ‚S‚U‰ñ“ŒM‡¥Õ
@@@@@@@‚Q‚O‚O‚P”N@‚UŒŽ‚R“ú@ŒßŒã‚PŽž@ã“cŽs•¶‰»‰ïŠÙƒz[ƒ‹@@
@@@@@@@@@ŽåÃ@@“ŒM‡¥˜A–¿@@
@@@@@@@@@ŽåŠÇ@MB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’cVPG

’jº‚͌ߑO’†–³Œ¾Šõ‚ÉŽQ‰ÁBi‰º‹LŽŸ€‚ð‚²——‰º‚³‚¢j
ŒßŒã‚Í“ŒM‡¥Õ‚Æ‚¢‚¤1“ú’†‡¥ŽO–†‚Ì“ú‚Å‚µ‚½B
¡‰ñ‚̍‡¥Õ‚É‚Í“–‡¥’c‚©‚ç‚Í38–¼‚ªŽQ‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚Ü‚½‚±‚̍‡¥Õ‚Å‚Í“Á•Êo‰‰‚Æ‚µ‚ČߑO’†–³Œ¾Šõ‚ʼn‰‘t‚µ‚½
”’–åƒOƒŠ[ƒNƒ‰ƒuAƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹EƒŒƒI[ƒlA‚»‚µ‚Ä“–‡¥’cƒƒ“ƒo[‚ªA
¬ŽRÍŽOæ¶‚ÌŽwŠö‚ŁA–³Œ¾Šõ‚Æ“¯‚¶ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É
1‹È‚ð’ljÁ‚µ‰‰‘t‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B
i”’–åƒOƒŠ[ƒNƒ‰ƒuAƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹EƒŒƒI[ƒl‚ÌHP‚̓Šƒ“ƒN‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼j

¡‰ñ‚Í‚Ü‚½A“ŒM‡¥˜A–¿‚Æ‚µ‚Ă͏‰‚̃AƒgƒŠƒG‚ðÝ‚¯A
ƒx[ƒŒƒ“ƒR[ƒ‹‰¹ŠyŠÄ“Â’†‘º‰ë•vŽ‚ðŒ}‚¦u…‚Ì‚¢‚Ì‚¿v‚©‚çuŠC‚æv‚ð
Œß‘O‚©‚ç—ûK‚µA‡¥Õ‚ʼn̐º‚ð”â˜I‚µ‚Ü‚µ‚½B


@
ƒŽÊ^ã@ã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c„@
@ƒŽÊ^‰º@“Á•Êo‰‰‡“¯‡¥’c„

@
@@@ƒ‰‰‘t‹È–ځ„

@@
uã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’cv
@@@@ƒgƒbƒvEƒIƒuEƒUEƒ[ƒ‹ƒh@@cƒJ[ƒyƒ“ƒ^[ƒY
@@@@¥‰Ì‚ÌŽl‹G‚æ‚è@@@@@@@cŽO‘P@W•Ò‹È
@@@@@žOŒŽ–é
@@@@@’ƒ“E@

@@@@ŽwŠö@–öàV@‡Žq@@ƒsƒAƒm@‘ê‘ò@[


@@u“Á•Êo‰‰‡“¯‡¥’cvi50–¼j
@@@@É•Ê‚̉́@@@@@@cc“‡è“¡‘ºìŽŒ@¬ŽRÍŽO•Ò‹È
@@@@‚ ‚È‚½‚ð’m‚ç‚È‚¢@ccŒE“‡½ˆê˜YìŽŒ@¬ŽRÍŽOì‹È
@@@@‚Ý‚·‚¸‚©‚é@@@@@cc“ú‚–«“Tì‰Ì@¬ŽRÍŽOì‹È
@@@@‚±‚Ý‚ ‚°‚éi’jº”ŏ‰‰‰j@@cc’Å–ìGŽqì‰Ì@¬ŽRÍŽOì‹È

@@@
ŽwŠö@¬ŽR@ÍŽO@ƒsƒAƒm@‘ê‘ò@[


@ƒ“ŒM‡¥Õoê’c‘́„

‚PD‡¥’c¬”ƒn[ƒ‚ƒj[ ‚VDóŠÔ’†ŠwZ‡¥•” ‚P‚RDƒAƒgƒŠƒGƒXƒyƒVƒƒƒ‹‡¥’c
‚QDã“cŽs­”N­—‡¥’c ‚WD“Œ•”’¬¬º‡¥’c ‚P‚SDƒR[ƒ‹Eƒtƒ[ƒ‰¬”
‚RDâéƒR[ƒ‰ƒX ‚XDƒR[ƒ‹õ’J‹u ‚P‚RD¬”‡¥’c
‚SDƒNƒ‰[ƒWƒ… ‚P‚ODŠÛŽq¬º‡¥’c ‚P‚TDã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c
‚TDã“c‚Z¬º‡¥”Ç ‚P‚PDƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹‰Ø ‚P‚UDƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹Eƒfƒ‹EƒNƒI[ƒŒ
‚UD“Á•ÊŽQ‰Á
@@@”’–åƒOƒŠ[ƒNƒ‰ƒuEƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹EƒŒƒI[ƒl
@@@ã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c
12.MB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’cVPG


@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@í–v‰æŠw¶ˆÔ—ì”üpŠÙu‘æ‚S‰ñ–³Œ¾Šõv
@@@@@@@‚Q‚O‚O‚P”N@6ŒŽ3“ú@Œß‘O‚P‚PŽž@–³Œ¾ŠÙ
@@@@@@@@@”’–åƒOƒŠ[ƒNƒ‰ƒu@‰ä‘·ŽqƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹EƒŒƒI[ƒl@ã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’ci’jºj@

¡”N‚Ì–³Œ¾Šõ‚Í“ú—j“úA‘½‚­‚Ì‚²ˆâ‘°‚ª‘S‘‚©‚炨Œ©‚¦‚Ì’†A
–³Œ¾ŠÙŠÙŽåAŒE“‡½ˆê˜YŽAã“cŽs’·‚ç‚Ì‚²‚ ‚¢‚³‚‚̌㍇¥‰‰‘t‚ªs‚í‚ꂽB
¡”N‚̉‰‘t‚ɂ͐ç—tŒ§‰ä‘·ŽqŽs‚ÅŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚é’jº‡¥’cAƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹EƒŒƒI[ƒl‚ª‰ŽQ‰ÁB
”’–åƒOƒŠ[ƒNƒ‰ƒuAA“–‡¥’c‡‚킹‚Ä‚T‚O–¼‚ÌŽQ‰Á‚Ì’†A
¬ŽRÍŽOæ¶A”’–åƒOƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‰¹ŠyŠÄ“‚̂̐X“c•qºæ¶ŽwŠö‚Ì‚à‚ƁA
‚²ˆâ‘°“ú‚–«“TŽì‰ÌA¬ŽRæ¶ì‹È‚̏‰‰‰‹Èu‚Ý‚·‚¸‚©‚év‚ðŠÜ‚ß‚R‹È‚ð‰‰‘tB
‰–“c•½‚É‚Í–S‚«‰æŠw¶‚Ö‚Ì’Á°‚Ì’jº‡¥‚ª‹¿‚«“n‚Á‚½B
—á”N‹¹‚ɂ‚܂é‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA¡”N‚͑升¥‚à‘Š‚Ü‚Á‚āA
“Á‚ɉ̂Á‚Ä‚¢‚ÄŠ´Œƒ‚µ‚½”N‚Å‚µ‚½B

–³Œ¾Šõ‚ʼn̂킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚鎖‚É‚ÍŒE“‡ŠÙŽå‚³‚ñŽn‚߁A
Eˆõ‚ÌŠF—l‚É‚Í—á”NŠ´ŽÓ‚·‚鎟‘æ‚Å‚·B
ŽQ‰Á‚Ì‹@‰ï‚ðì‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½ì‹ÈŽÒ‚̏¬ŽRæ¶‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚ÌŽ–
”’–åƒOƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‚ÌŠF‚³‚ñA‚»‚µ‚č¡”N‰‹¤‰‰‚̃Aƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹EƒŒ[ƒIƒl‚ÌŠF‚³‚ñ‚É‚Í
‹¹‚ð‘Ý‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«ˆê‚ɉ̂킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚鎖‚ÉŠ´ŽÓ\‚µã‚°‚鎟‘æ‚Å‚·B
@@‚±‚Ì“ú‚͐^‰Ä‚ðŽv‚킹‚鉊“V‰º
@@@Š¾‚𗬂µ‚È‚ª‚ç‚̉‰‘t‚Å‚µ‚½B
@@ƒ‰‰‘t‹È–ځ„

@@@@É•Ê‚̉́@@@@@@@@@@cc“‡è“¡‘ºìŽŒ@¬ŽRÍŽO•Ò‹È
@@@@‚ ‚È‚½‚ð’m‚ç‚È‚¢@@@@@ccŒE“‡½ˆê˜YìŽŒ@¬ŽRÍŽOì‹È
@@@@‚Ý‚·‚¸‚©‚é(‰‰‰j@@@@@cc“ú‚–«“Tì‰Ì@¬ŽRÍŽOì‹È

@@@@Žw@Šö@¬ŽR@ÍŽOi‚ ‚È‚½‚ð’m‚ç‚È‚¢A‚Ý‚·‚¸‚©‚éj
@@@@@@@@@X“c@•qºiÉ•Ê‚̉́j


@@@

@@@@@‘æ‚Q‚P‰ñ@ã“c‡¥Õ
@@@@@@@‚Q‚O‚O‚P”N@‚RŒŽ@‚S“ú@ŒßŒã‚PŽž@ã“cŽs•¶‰»‰ïŠÙƒz[ƒ‹@@ŽåÃ@ã“cŽs‡¥’c‘̘A—‹¦‹c‰ï


’©‚Í‘åáAŠJŽn‚̍ ‚Í‚Ý‚¼‚êAI—¹‚̍ ‚Í—Ç‚¢“V‹C‚Æ‚¢‚¤’†‚Å
‘æ‚Q‚P‰ñã“c‡¥Õ‚Í
‰ŽQ‰Á‚̍‡¥’c‚ðŠÜ‚ß‚P‚X’c‘Ì‚ªŽQ‰Á‚µŠJÃ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

ƒOƒ[ƒŠƒA‚Í‚S‚T–¼‚ªŽQ‰ÁAð”N“¯—lo”Ԃ͍Ōã‚ŁA
‘ê‘ò@[æ¶‚̃AƒR[ƒfƒBƒIƒ“‚ð“ü‚êAƒƒVƒA–¯—w‚Q‹È‚ð‰‰‘t‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚»‚µ‚āA‰‰‘tI—¹ŒãƒXƒe[ƒW‚ÉŽc‚èA‹qÈ‚ÌŽQ‰Á‡¥’c‚ÌŠF—l‚Æ
uØŽè‚Ì‚È‚¢‚¨‚­‚è‚à‚́v‚ð‘Sˆõ‡¥‚ÅŠy‚µ‚ݏI—¹‚µ‚½‚Ì‚Å‚µ‚½B

¡‰ñ‚ÍŽdã‚肪­X’x‚­A‘O“ú‚Ì—ûK‚ł̓p[ƒg—ûK‚È‚Ç‚às‚¢’²®‚µA
–{”Ô‚É–]‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ªA‚Ü‚¸‚Ü‚¸‚²–ž‘«’¸‚¯‚鉉‘t‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B

‚¨’®‚«‰º‚³‚Á‚½•ûA‚²Š´‘z‚𒸂¯‚é‚Æ‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·

@@@

@ƒ‰‰@‘t@‹È„
@@u‚Æ‚à‚µ‚сv@@uƒXƒeƒ“ƒJEƒ‰[ƒWƒ“v

@@@Žw@Šö@ –öàV@‡Žq@@@ƒsƒAƒm@¬–ì‘ò@—æŽq

oê’c‘́i¶ã‚æ‚èoê‡j

ã“cŽs­”N­—‡¥’c ƒR[ƒ‰ƒX‚±‚Ô‚µ ‚±‚̂݃R[ƒ‰ƒX
ƒR[ƒ‰ƒX‚¹‚¹‚炬 ã“c“¶—w¥‰Ì‚ðˆ¤‚·‚é‰ï ‚±‚Ü‚ä‚݃R[ƒ‰ƒX
‚©‚炽‚¿‡¥’c ƒR[ƒ‹EƒhƒDEƒNƒ‰[ƒWƒ… “Œ¬PTAƒR[ƒ‰ƒX
ƒR[ƒ‹õ’J‹u MB‘Û‰¹Šy‘º‡¥’cVPG ƒR[ƒ‰ƒX‚©‚킹‚Ý
ƒR[ƒ‹EƒtƒŠ[ƒfƒ“ ‰–“c‚̐XƒR[ƒ‰ƒX ã“cƒOƒ[ƒŠƒA‡¥’c
ƒR[ƒ‹ˆ¤ ´–¾¬PTAƒR[ƒ‰ƒX
ƒR[ƒ‹‰–“c ƒR[ƒ‰ƒXŽ‡‹I